Jump to content


Photo

Searching for instances of a specific Hebrew word translated as a specific Gk word in LXX


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 ryangeer

ryangeer

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 129 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:11.x

Posted Today, 09:04 PM

Looking at eleos... TDNT says "In the LXX ἔλεος23 is normally used for חֶסֶד, and less frequently (6 times) for רַחֲמִים"

 

I want to do a search that will show me the verses in the LXX where eleos is used to translate rhm but I can't figure out how to do it. Can anyone help?



#2 Daniel Semler

Daniel Semler

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2,028 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:11.x

Posted Today, 09:48 PM

Hey Ryan,

 

  If you own the MT-LXX Parallel this blog post shows you exactly how to do this sort of thing : http://www.accordanc...MT-LXX-Parallel.

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua

ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν

lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

 

Accordance Configurations :
 
Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop
      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge
      12GB RAM                                8GB RAM
      Accordance 11.0.4                       Accordance 11.0.4
      OSX 10.10.2 (Yosemite)                  Win 7 Professional x64 SP1





2 user(s) are reading this topic

2 members, 0 guests, 0 anonymous users


    hno.emanuel.cardona, Julie Palmer