Jump to content

User note Hebrew problem.


mrderek

Recommended Posts

Hi there

 

I use input source (command+space) to type in Hebrew. Normally, I hold shift and press a letter to change the Hebrew into a final letter (e.g. final mem, final kaf etc). 

 

After I upgraded to the most recent version of accordance, for some reason two errors have been occurring. Firstly the arrangement of letters has somehow changed (I've attached a picture of it). Normally I would type in english, then change to hebrew, then back to english and the word ordering would remain the same. This doesn't seem to happen anymore. The support team told me that I should request this as a feature for a later upgrade.

 

Secondly, my final kaf and mem is in the wrong order (as per the picture as well). In the picture I've attached, the final mem in the user note is first, and the final kaf is not a final kaf.

 

I've typed exactly the same thing, with exact same spaces and shifts. The pages is what I expect it to look like, however the user note is what I am getting.

 

Any help would be greatly appreciated!

 

Derek

post-32988-0-07270000-1432442143_thumb.png

Link to comment
Share on other sites

Our developers see a couple of bugs in what you have reported, and we’ll fix them as soon as we can. However, one thing that may help is to click to the right of the Hebrew word before you switch back to English. The reason is that we have not implemented the split cursor that Apple uses (but not all programs do).
 

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...