Jump to content

Mouseover parsing


Ιακοβ

Recommended Posts

Hi Guys,

 

The only thing that is in Logos that I use, that I can't work out how to do in Accordance is mouseover on the greek while parsing, I'd like to  work out if it is possible to do this in Accordance.

 

When I am practicing reading greek, I find it helpful to have Logos open so that I can quickly/easily mouseover a word to check I have understood the word form correctly.

 

Is this possible in accordance? Perhaps there is a panel I need to open? Perhaps there is a module I am missing? (I have one of the original language bundles already, plus some)

post-33292-0-30962100-1436771266_thumb.png

Link to comment
Share on other sites

Hello ιακοβ

 

Yes this is easy. On the Mac you can use cmd+alt+2 or push on post-32723-0-31576500-1436771900.png. You can also detach the box with post-32723-0-50362400-1436772002.png or use the [alt] button and tip on the word.

 

This works with all morphologically tagged Bibles. If you have the Syntax module then you'll have more informations in the box about the word. If is the subject of the sentence, predicate etc. But this works only with the NA28 Greek NT  or  this without the Siglas.

 

For the Hebrew you had to have the HMT W4. If you want there the Syntax you'll find it here

 

In your example it looks like this post-32723-0-08115900-1436774064_thumb.png with the translation of my preferred english tagged Bible.

 

+ you can have it with Syntax in Accordance

- Louw & Nida is not displayed like in the other software. But for this it has a request in the forums ;)

 

Greetings

 

Fabian

Edited by Fabian
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Perfect! Thanks for your prompt and useful reply. 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...