When I use the note feature, my notes aren't added. However, a previously written note (before 11.1.1), that followed canonically, is given the book/chapter/verse number of the failed note and is partially corrupted.
I've tried twice. The first time I tried to review the missing note, Accordance crashed. I haven't provoked a crash this second time, but I'm working on it.