Jump to content

Rosetta Transliteration Font Problems


Husky54

Recommended Posts

So I'm trying to use Rosetta to do some transliteration in a paper. The character I'm having particular trouble with is the narrow macron that should appear over letters such as the "dotless i."

 

The key command to enter the narrow macron over such characters should be (per the Accordance Fonts pdf) "option-u/a." However, whenever I type "option-u" I automatically get an umlaut. The same is true for the breve ("option-u/i"). Is there a workaround to fix this or is there just no way for me to be able to access the narrow macron?

 

I'm running the most up to date version of Accordance on Snow Leopard.

Link to comment
Share on other sites

Are you typing this in Accordance or in a word processor? If the latter, which word processor are you using? In most OS X word processors, typing the option-u will show the umlaut and then typing "a" will give you

Link to comment
Share on other sites

Are you typing this in Accordance or in a word processor? If the latter, which word processor are you using? In most OS X word processors, typing the option-u will show the umlaut and then typing "a" will give you

Link to comment
Share on other sites

I'm typing this in MS Word 2008. It seems to be an automatic character substitution, as I am automatically reverted to Times New Roman when I type "option-u," even if it is after the dotless i, as it should be. The only workaround I can find at this point is if I type the narrow macron over the dotless i in Accordance and then copy/paste into Word.

 

What if you created a "scratch pad" user tool in Accordance, composed your text there, and pasted into Word? I would think that would keep Word from making the text substitution.

Link to comment
Share on other sites

What if you created a "scratch pad" user tool in Accordance, composed your text there, and pasted into Word? I would think that would keep Word from making the text substitution.

That's a fantastic idea. I'll see what happens. I feel like I haven't even begun to test out the depths of this program yet!

Link to comment
Share on other sites

That's a fantastic idea. I'll see what happens. I feel like I haven't even begun to test out the depths of this program yet!

PS: How do I do this?

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...