Posted 09 November 2012 - 05:11 AM
I think currently this works differently, and by purpose. You choose highlighter set, then highlight the whole verse or specific words. In later case, this is set only for that particular text. For example, if you click on the verse number and apply highlighter, it will be applied to any text version for that verse. But if you instead select only words, without verse number, then highlighter will be applied only for that particular text or translation. This is very useful, because I can highlight differences in different translations. But highlighter sets are for different tasks — for example, when I study some text, I use one highlighter set to highlight verbs, places, nouns, adjectives, etc. And another set to highlight thoughts, important verses, etc. And I have another empty set — just one click and all highlights are off. Hope this will help you in your studies.
“Teach the way of God in Accordance” (Matt 12:14, NIV-Accordance edition)
“Those who live in Accordance (with the Spirit) have their minds set on what the Spirit desires.” (Rom 8:5, NIV-Accordance edition)
(MacBook Pro 15.4" retina (mid 2014) — Core i7, 16 GB RAM, 500 GB SSD. OS X Yosemite, Accordance 11)