Q.
In OS X the Updater or Installer is asking for a password before it even opens. Which password?
A.
Your own password as a user of the Mac OS X (you do need to have administrator privileges).