Apr 23, 2010 Helen Brown

Textual Studies Podcasts

Anyone who is the least bit interested in New Testament texts and translations will know how confusing the subject can be. Why are some sections omitted from certain translations? Why are some verses so different?

The Hebrew Bible doesn't have nearly so many of these issues, since before the discovery of the Dead Sea Scrolls we didn't have early manuscripts, only copies based on a much later codified text.

But for the New Testament we have hundreds of early manuscripts and fragments, replete with spelling variations, marginal notes, omissions and additions. How can we decide which version to follow? Thankfully, scholars have produced many aids to help us, such as the commentaries by Comfort and Metzger, and the NA27 and  CNTTS apparatus tools, and these are available in Accordance together with a wealth of Greek manuscripts and eclectic versions. The tools are on sale until May 9th.

Now our scholar in residence, Dr. J, has produced two podcasts on the subject of Greek New Testament text critical studies. These podcasts provide a great introduction the topic. They go on to demonstrate how we can use the tools, whether we have little or no knowledge of Greek and just use the commentaries, or whether we want to make the most of the apparatus modules and original texts.

You'll come away from these podcasts with a new appreciation for the men and women who have labored to provide us with trustworthy Bibles in our own language.

Bookmark and Share