2017 marks the 500-year anniversary of Martin Luther posting his “Disputation for Clarifying the Power of Indulgences"--or more commonly known as 95 Theses--to the Wittenberg Church door. Of course, as any student of history knows, this event marks the beginning of the Protestant Reformation. Although the actual date of the anniversary doesn’t come until later this year, today we are releasing a number of resources designed to further study and discussion of Luther and the movement that resulted from his dispute with the church.
Regardless of which side of the Reformation you land on, these resources will give you a better understanding and grasp of Luther’s thought and the events that followed.
To really understand Martin Luther, one must read him in his own words. But where to begin? The most comprehensive series on Luther’s writings is in German and well over 100 volumes. And even the most complete English series has approximately 60 or so volumes and counting. Considering not all writings of any significant historical figure are equal, it can be easy to get lost among the important content and the minutia. The Annotated Luther series aims to bring the most important writings of the Reformer in new translations along with annotations and other helps to a modern audience.
Click/tap the image above for a larger view of The Annotated Luther in Accordance 12 for Windows.
Each volume of The Annotated Luther offers a fresh, modern translation of the Reformer’s writings with new introductions, annotations, textual notes, as well as illustrations, art, photos, maps and timelines. This series allows the reader to dive deep into Luther’s thought without having to discern the significant from the less-important content.
Volume 1: The Roots of Reform (Timothy J. Wengert, editor)
Volume 2: Word and Faith (Kirsi I. Stjerna, editor)
Volume 3: Church and Sacraments (Paul W. Robinson, editor)
Volume 4: Pastoral Writings (Mary Jane Haemig, editor)
Volume 5: Christian Life in the World (Hans J. Hillerbrand, editor)
The Annotated Luther Series (5 Volumes)
Regular Price $195
Another excellent way to understand Martin Luther is to read a good biography of him. This recent release, Resilient Reformer: The Life & Thought of Martin Luther, was initially begun by Lutheran scholar Timothy F. Lull before his unexpected death in 2003. Derek R. Nelson took Lull’s unfinished work and turned it into one of the most important biographies of Luther in recent years.
Certainly, there are many biographies of Luther out there, both good and bad. Resilient Reformer, though covering all of Luther’s life, focuses on his character traits that led him through significant crises in his life. In saying this, the writers do not brush over the personal shortcomings of Luther, noting the seemingly paradoxical state of being “sinner and righteous at the same time” as Luther often characterized Christians in this life.
Click/tap the image above for a larger view of Resilient Reformer in Accordance Mobile for iOS.
As noted in the preface, there are already books about Luther than tell the story of his dramatic life, and there are plenty of books that examine his theology. This particular volume attempts to tell “the dramatic story as theological story, giving due attention to both Luther’s work and his context.” This is definitely a not-to-be-missed treatment of the great Reformer!
The Resilient Reformer
Regular Price $43.90
Often heard is the lament that modern Christians do not know church history. Truthfully, though, there are rarely good treatments of Christian history suitable for church use. An exception to this is Timothy Wengert’s guide to Martin Luther’s 95 Theses, aimed specifically for “students, interested laypersons, pastors, and their congregants to prepare for 2017 [the anniversary of the beginning of the Reformation] and beyond” (preface).
As a corollary to The Annotated Luther, this title introduces the content and the impact of Luther’s 95 Theses on the Church at a level that is accessible to most interested readers. The book begins by setting the historical context with Luther’s historical situation and explains significant concepts such as the practice of selling indulgences in Luther’s day. The content of the 95 Theses itself comes with ample textual notes explaining content that may not be immediately apparent to a modern general audience. Two other documents are also included: the cover letter to the 95 Theses directed to the Archbishop Albrecht of Mainz as well as the 1518 Sermon on Indulgences and Grace. The sermon was Luther’s “popular” version of the 95 Theses aimed at lay readers and hearers and made Luther into a household name within a very short time.
Click/tap the image above for a larger view of Ninety-Five Theses: With Introduction, Commentary & Study Guide in Accordance 12 for Windows.
Consider using Wengert’s guide to the 95 Theses as a four-week small group study in your church. In addition to the content itself, there is a study guide for each of the four sections as well as resources for further reading for those who want to take the next step and study beyond the scope of this book. As with most recent Accordance titles, page numbers are included for use in groups of mixed digital and print editions.
Martin Luther's 95 Theses
Regular Price $14.90
Most subjects are better understood when visualized, and this is certainly true of the history of the Protestant Reformation across Europe! Rich in both images and content, this title by Tim Dowly may just be the missing piece in your complete understanding of the Reformation.
The Atlas of the European Reformations is a completely new resource without parallel on the subject. This title features over 60 maps, plus an extensive multi-image timeline and many other images. Four multipart sections cover the following eras:
Before the Reformation
Catholic Reform and Counter-Reformation
Early Modern Europe
Click/tap the image above for a larger view of Atlas of the European Reformations in Accordance 12 for Macintosh.
Included is an extensive bibliography divided by subject, plus a geographical index (gazetteer), and a subject index (although with Accordance, you can search for any word or phrase regardless of whether it is in the index or not).
Atlas of the European Reformations
Regular Price $24.90
The year 2017 marks the 500th anniversary of Martin Luther’s nailing of the 95 Theses on the doors of the Wittenburg Church, effectively marking the beginning of the Protestant Reformation. To mark this anniversary, the Evangelical Church in Germany, in cooperation with the German Bible Society, has released a “Jubilee” revision of Luther’s translation of the Bible, originally released in 1522. For our users who read German, we are also making this translation available today for the Accordance Bible Software Library.
The LutherBibel 2017 builds on previous revisions but also reverses some changes that were made over time to “add back” some of Luther’s original wording where appropriate. This has been described as adding “More Luther” back to this edition.
The Accordance edition of LutherBibel 2017 includes lemma tagging for easy searching of terms regardless of German inflection. Instant Details instantly reveals the lemma underlying any word, and a Key command can be used for searching the LutherBibel 2017 for that text.
Click/tap the image above for a closer look at the LutherBibel 2017 in Accordance.
The LutherBibel 2017 includes Apocryphal/Deuterocanonical books, translators’s notes and cross references, and a dictionary of Bible words.
Note: If an Accordance user has previous versions of the LutherBibel, these can be placed in parallel and the Compare Texts feature can be used to see what has been changed in various editions.
Click/tap the image above to see a larger view of the LutherBibel 1545, 1912, 1984, and 2017 in parallel.
Accordance users who own the LutherBibel 1984 may purchase the 2017 edition at upgrade pricing. New purchasers may obtain the LutherBibel 2017 at reduced introductory pricing for a limited time.
LutherBibel 2017 (with Lemmas)
Regular Price $24.90