Jump to content


Photo

Greek construct search results - analysis


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Steven van der Hoeven

Steven van der Hoeven

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 69 posts
  • Gender:Male
  • Location:The Netherlands
  • Accordance Version:10.x

Posted 03 August 2013 - 07:50 AM

I want to investigate the following phrase: "αιωνας των αιωνων", mostly translated with "forever and ever".

I have set up a Greek construct search according to attached picture, and the results are nicely shown in red.

But when opening the analysis only the inflection αιωνας is given.

 

When I open a new tab and use the contents of the construct search as input, together with "αιων", see screenshot 2, then the results again are shown in red, but now the analysis does give all infections correctly.

 

Why is this? Looks like a bug to me.

 

 

Attached Files



#2 Joel Brown

Joel Brown

    Administrator

  • Admin
  • 4,198 posts
  • Gender:Male
  • Location:Houston, TX
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted 03 August 2013 - 03:21 PM

When you use a multi part search, like the different columns in the construct, you actually have control over what Analysis information is displayed for which element.  So, you set whichever elements you want for each column of the Set Analysis Display (Command-T).  So consider the display settings (note the items in the 2nd column):  Attached File  Screen shot 2013-08-03 at 3.18.32 PM.png   51.88KB   54 downloads

 

Which lead to correct analysis:

Attached File  Screen shot 2013-08-03 at 3.18.28 PM.png   470.8KB   52 downloads

 

If you are curious, the reason your second search included all the items in the first column is because the CONTENTS combined both construct columns into a single search element, so your first analysis column applied.


  • Michael J. Bolesta likes this
Joel Brown

By day: Consultant for Oaktree
By night: Freelance Trombonist and Private Instructor

#3 Steven van der Hoeven

Steven van der Hoeven

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 69 posts
  • Gender:Male
  • Location:The Netherlands
  • Accordance Version:10.x

Posted 03 August 2013 - 05:09 PM

Ah, that does it. Thanks!



#4 Michael J. Bolesta

Michael J. Bolesta

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 819 posts
  • Gender:Male
  • Location:Addison TX
  • Interests:scripture study, preaching, teaching
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 03 August 2013 - 07:54 PM

Thanks Joel. Your explanation is helpful.


Edited by Michael J. Bolesta, 03 August 2013 - 07:54 PM.

Michael
Accordance on Macintosh, iPhone, and iPad




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users