Jump to content


German "Ne▄" bible

German Ne▄ bible Bibel

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Caspar



  • Active Members
  • Pip
  • 20 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:10.x

Posted 27 October 2013 - 01:45 PM


I would really like to see the German "NeÜ" (Neue evangelistische Übersetzung) bible in Accordance.




  • Fabian likes this

#2 Johannes



  • Active Members
  • Pip
  • 30 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Accordance Version:10.x

Posted 10 February 2014 - 04:35 PM

Hi Caspar,


I asked the translator of the NeÜ two years ago for permission to create an Accordance-Module of the NeÜ. He gave me the permission but with some conditions that are not realizable in an user bible. So I gave it up. But maybe I should ask him again?


Blessings, Johannes

Edited by Johannes, 10 February 2014 - 04:35 PM.

Bibellesen mit Accordance: http://accordancebible.de

#3 JayDee



  • Active Members
  • PipPipPip
  • 147 posts
  • Gender:Male
  • Location:TŘbingen, Germany
  • Accordance Version:11.x

Posted 01 April 2014 - 12:51 PM



maybe we should ask the accordance team for a better tool than the user tool for getting such modules done for Accordance..

it should be in their interest.


with more resources in german become available for accordance maybe some publishers will become interested in this platform..

like if there where a TRE, RGG4, EKK etc. or even the wuppertaler studienbibel... could be a huge one for this platform and one more reason to choose accordance over logos.


but im not sure the german Fachbuch-Verlagswelt is ready for the 21th century... 

  • Fabian likes this



Mobile running on iPad Pro 9.7; iP 6S

Desktop running on rMBP 15" and iMac 27".

#4 Ken Simpson

Ken Simpson


  • Accordance
  • 2,375 posts
  • Gender:Male
  • Location:Sydney, Australia
  • Interests:My grandson Micah!
    Hebrew and Greek
    Orthop├Ždic Surgery
    Sierra 10.12.2
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 01 April 2014 - 04:32 PM

Hi guys, what were the restrictions he placed on the user bible? (I am not in module development/programming so can't address the "maybe we should ask the accordance team for a better tool than the user tool for getting such modules done for Accordance..it should be in their interest." sorry)

Lead Australian Accordance Demonstrator
Administrator, Accordance Exchange
Assistant Minister, Summer Hill Church

#5 Fabian



  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2,320 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 03 July 2014 - 05:20 AM

The answer from the translator and publisher about to include NeÜ in Accordance.


Lieber Bruder,

solche Versionen kann ich nicht selbst herstellen. Wenn sich der Programmierer der Accordance an mich wendet, lässt sich bestimmt etwas machen.

Die Gnade unseres HERRN sei mit Ihnen!
Karl-Heinz Vanheiden

Am 02.07.2014
Lovely Brother,
Such Versions I can't do it self create. If the programmer of Accordance come in contact with me, it will be really possible.
The Grace of our LORD are with you!
Karl-Heinz Vanheiden





ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.


Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

Next time: I'll buy only one with Retina, and hopefully without a glossy screen. A faster CPU and more RAM.


macOS High Sierra 10.13

Accordance 12.1.3 and waiting on 13 (on iPad Pro with 3D touch)


iPhone 4S

iOS 9.3.5

Accordance Mobile

Also tagged with one or more of these keywords: German, Ne▄, bible, Bibel

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users