Jump to content


Aramaic package

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Serpentium



  • Active Members
  • PipPipPip
  • 125 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome
  • Accordance Version:10.x

Posted 16 December 2013 - 03:27 PM

I read on http://www.accordanc...ils/?pid=TARG-E

A new translation which currently includes Onkelos and Neofiti, Pseudo-Jonathan, Targum Jonathan to Joshua, Judges, Ruth, 1 & 2 Samuel, 1 & 2 Kings, Psalms, Isaiah, Ecclesiastes, Lamentations and some minor prophets.

So my question is...are Onkelos, Neofiti and Pseudo-Jonathan on all torah, or the comma goes on and the book selection is for all the Targums?

#2 David Knoll

David Knoll


  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 248 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 27 December 2013 - 10:38 PM

TO Neofiti and PJ cover only the Torah i.e. the pentateuch.

#3 Helen Brown

Helen Brown


  • Admin
  • 10,594 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 28 December 2013 - 03:34 PM

The Targums modules cover all the Targums. The main module is Onkelos plus the main versions of other books. Parallel (alternate) versions such as Neofiti, Second Esther, Pseudo-Jonathan, Geniza Fragments etc., are placed in other modules so that they can be viewed in parallel.


The TARG-E will eventually cover all the same material, the books listed after Pseudo-Jonathan are, to my knowledge all in the main TARG-E module.

Helen Brown
OakTree Software

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users