Jump to content


Photo

Instant details/Cross-highlighting error in NRSVS after line breaks


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 JonathanHuber

JonathanHuber

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 956 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denver, CO
  • Interests:Bible study, Greek
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 11 January 2014 - 10:15 AM

I'm seeing an issue where the mouse has to be positioned too far to the left of a word for the instant details or cross-highlighting to show up. I'm noticing it in the NRSVS in places where there is a single line space between lines of text (for example, at Psalm 8:3, 5, 9). This kind of formatting is usually found in poetry, and I found the bug in other places too (like Isaiah and Amos). The NIV-11 G/K also has line breaks in places like this but doesn't seem to have this bug, so it may be specific to the NRSVS.


2012 non-retina Macbook Pro
OS 10.11.5 El Capitan


#2 Julia Falling

Julia Falling

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2,299 posts
  • Gender:Female
  • Location:Tennessee
  • Interests:Numerous!
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 11 January 2014 - 11:38 AM

I can confirm.  I have to place my cursor over the preceding word to get for look, heavens, fingers, etc., to get it to highlight, even if the preceding word is up a line of text.  There is also a big white space between lines in vs. 1 of Ps 8 in the NRSV.  Not having these problems with the NAS95 or ESV.


Edited by Julie Falling, 15 January 2014 - 11:09 AM.

Julia Falling

MacBook Air Sierra Acc 12
mid-2013 1.7 GHz Intel Core i7 (2 cores)
8 GB RAM; 512 G SSD

Mac mini Sierra Acc 12
late-2012 2.3GHz Intel Core i7 (4 cores)
16 GB RAM; 1.12 TB Fusion Drive

iPad Pro iOS 11
128 GB
iAccord 2.5

iPhone 8 iOS 11
64 GB
iAccord 2.5


#3 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,093 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted 11 January 2014 - 11:44 AM

Curiously with context set to 0 it improves a bit.


Sola lingua bona est lingua mortua

ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν

lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

 

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

 

Accordance Configurations :
 
Mac : 2009 27" iMac                 Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
      Intel Core Duo                          Intel i7 Kabylake
      12GB RAM                                16GB RAM
      Accordance 11.2.4 and 12                Accordance 12
      OSX 10.11 (Yosemite)                    Win 10 Home x64


#4 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,093 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted 13 January 2014 - 11:55 PM

This also happens in LXX1 and LXX2. It seems there may be some sort of fixed amount of offset that is a bit out, because if you have the cursor at the beginning of a long word it will get highlighted, but on shorter words will result in the following or second following word will be highlighted.

 

Again context to 0 returns things to normal.

 

Tx

D


Sola lingua bona est lingua mortua

ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν

lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

 

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

 

Accordance Configurations :
 
Mac : 2009 27" iMac                 Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
      Intel Core Duo                          Intel i7 Kabylake
      12GB RAM                                16GB RAM
      Accordance 11.2.4 and 12                Accordance 12
      OSX 10.11 (Yosemite)                    Win 10 Home x64


#5 JonathanHuber

JonathanHuber

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 956 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denver, CO
  • Interests:Bible study, Greek
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 15 January 2014 - 10:54 AM

I just noticed that this happens on iOS as well- instant details does not bring up any info, such as at Ps 37.3 (NRSVS). Looks like a module issue.


2012 non-retina Macbook Pro
OS 10.11.5 El Capitan


#6 Julia Falling

Julia Falling

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2,299 posts
  • Gender:Female
  • Location:Tennessee
  • Interests:Numerous!
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 15 January 2014 - 11:43 AM

Here's a curious thing.  I looked up Ps 8:3,5,9 in a multi-verson workspace.  All versions behave normally regardless of search text, and the NRSV behaves just like all the others.  The NRSV highlights when the cursor is over the word (as in the shot below), and the cross highlighting is perfect.  

 

Attached File  Hebrew + Keyed English.jpg   131.59KB   0 downloads


Julia Falling

MacBook Air Sierra Acc 12
mid-2013 1.7 GHz Intel Core i7 (2 cores)
8 GB RAM; 512 G SSD

Mac mini Sierra Acc 12
late-2012 2.3GHz Intel Core i7 (4 cores)
16 GB RAM; 1.12 TB Fusion Drive

iPad Pro iOS 11
128 GB
iAccord 2.5

iPhone 8 iOS 11
64 GB
iAccord 2.5





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users