I'm still trying to wrap my head around the numbering of the Odes that are appended to the Psalms in Rahlfs and Swete (and in Rahlfs' Göttingen, too). I know they are differently ordered.
Accordance manages to mostly keep them scrolling in sync, when I put LXX1 and LXXS-T in parallel, despite their different chapter numbering systems.
However, in the attached screen shot, the title from Ode 13 in Swete is mistakenly placed on top of Ode 1 in Swete. From the second occurrence of verse 1 in LXX1, they scroll in tandem just fine.
I know about Report Correction in app, but this seemed to be a larger issue, since it seems to make the scrolling in parallel elsewhere a little off. I'll see if I can find out more, but I have to put the Odes away for the day now.
Oddly enough, this misplaced title I show in LXXS-T doesn't appear in LXXS-T by itself, but only when scrolled in parallel with Rahlfs.
Any ideas on why this is, and if I can do anything from my end to correct it? See attached.
Screenshot 2014-02-12 16.17.28.png 147.13KB 0 downloads