I'm in the process of duplicating my sermon manuscripts into an Accordance User Tool. They are all in Google Drive/Google Docs now, which is where I write them.
When I copy-paste from Google Docs, I lose formatting (italics and underlines). I want to be able to keep formatting without having to make manual adjustments, if possible.
So I searched the help files and tried an html import--after copying the text into Word. The html Word file looks just fine. When I import, the styles come through right, but there is the additional issue of a bunch of words running together (usually just two words at a time, but in multiple spots), where they weren't doing that in the Word html file. So I'm back to the original problem of having to go through manually to make corrections/adjustments.
Is there something else I can do? My end goal is a non-time-consuming easy import into a User Tool that preserves formatting, and none of my formatting in my manuscripts is very complicated.
Accordance 10.3.4 on late 2008 MacBook, Mavericks 10.9.1.