It would be nice to see a copy and paste verses option implemented into the Accordance program itself. Though I like the widget, it seems to have a hard time staying functional through the various updates that have been released through the years. As has been mentioned in other posts it does not work properly in the iWork Pages or MS Word. It is mostly functional in Pages '09.
Would it be possible to implement a copy and paste window within the program in which a range of verses could be typed in and sent to the clipboard? Something that would be as easy as invoking that pop-up window with one key combination, typing in a reference and pressing return. Then returning to the word processor and pasting with 'Command+V'?
I remember seeing this type of option available in the very user friendly 'E-sword' program.
Copy and Paste is such an important part of study and preparation; it would be nice to see Accordance 'catch up' in this area and create an intuitive and enduring function for it.