Just a quick FYI on this. I took the doc again and converted it with a trial version of a PDF tool on Mac and that correctly converted the Yehudit. But the layout and such were not as good UniPDF on Windows and the Hebrew was almost bold (but not tagged bold - not sure what caused that) which it wasn't in PDF, and it dropped the images - ooops. So I need to find a decent tool for conversion. But it can be done and font availability does make a difference.
Edited by Daniel Semler, 20 May 2014 - 09:41 AM.