Jump to content

diagramming in mixed languages


Anthony Sepulveda

Recommended Posts

Hello,

 

I would like to suggest the ability of the diagram tool to accept texts simultaneously from the Biblical languages and the modern languages, and have them together in the same tab. That way it would be possible to show the similarities and differences in the way a Bible verse is syntactically constructed across these different languages, all in the same diagramming window.

 

And another related feature could be the ability to drag-and-drop a text selection into the diagramming tab.

 

Thanks,

--anthony

Link to comment
Share on other sites

There is currently a work around for this.

 

Select each passage and diagram it, then copy and paste it [or them] into the same diagram window. The advantage of doing it this way with original language passages is that it retains the automatic coloring of the different parts of speech. [see screenshot.]

 

post-29215-0-58693500-1400243889_thumb.png

Link to comment
Share on other sites

Hi Dr. J,

 

Thank you very much for this tip. It'll definitely do for now, while I wait for the drag-and-drop feature to be available (if ever).

 

Cheers,

--anthony

Link to comment
Share on other sites

You can also drag and drop from one diagram to another, just not from a text to a diagram.

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...