Just posting this for any other LO users out there on Mac.This is not an Accordance issue.
I have just tried to use the Accordance Services from my word processor of choice, LO Writer. No dice. The problem is that LO does not support OSX Services alas. The only reference I found to this was a post on the LO forum from last year : http://ask.libreoffi...in-libreoffice/. I have tried the latest 4.2.5 version and it's still not there alas.
If anyone knows of any more recent info on this I'd love to hear it.