Jump to content

Instant Details Translation for Spanish Bibles


Enoch

Recommended Posts

I was thinking today that it would be nice to be able to use instant details to translate particular words in Spanish Bibles -- or to be able to hover with mouse and get a translation.

 

By way of comparison it may be noted that there is a FireFox add-on (which I have) which automatically translates in a pop up box when I hover over a text (not just a word, mind you) -- it translates either way (English to Spanish or vice versa).

Link to comment
Share on other sites

I'm not sure I understand the value of a translation of a translation (especially since it seems that you use the original languages), but there is one Spanish Bible that's been tagged with Strong's numbers (the RVR09S). You can set that up in parallel with a tagged English translation and see the cross highlighting, and instant details can show the glosses of the underlying Greek/Hebrew words. It's not quite what you're requesting, but maybe it would be interesting/useful for you.

Edited by JonathanHuber
Link to comment
Share on other sites

Yes and in german and other languages to.

 

I'm staying in contact with the maker of dict.cc and he has Iphone Apps with sophisticated translations. Good ist that they are offline modules and so it is maybe possible to implant in Accordance.

 

 

Maybe with Yosemite comes this from Apple. Kindle etc. has this feature in the ebooks.

 

Jonathan we need this for all the other stuff too. Not only in Bibletexts.

 

Greeting

 

Fabian

Link to comment
Share on other sites

I'm not sure I understand the value of a translation of a translation

What I am requesting is instant details or hover translation for the Spanish Bibles. The value is quickly to know the meaning of the Spanish word used in a translation.

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...