I just bought a couple of modules along with an Original Language collection. But I am hesitating to buy "Hebrew Masoretic and Septuagint Parallel" module since I do not know it is the right one I want. What I need is that if I search or type a Hebrew word, then it finds every different translation words in LXX (Hebrew-Greek equivalents) with the statistics of how many times each Greek word is used for that Hebrew word--and vice versa (Greek to Hebrew).
This was one of the most valuable functions in Bibleworks which I have previously used (and you don't have to spend money to use this function). For example, you search Hebrew word "כלה to finish," it says it was translated into "ἐκλείπω" for 30 times, "συντελέω" for 91 times, and so on with every verse reference. Of course it could do the other way around (Greek to Hebrew equivalents).
Is Hebrew Masoretic and Septuagint Parallel module right one to do this? Or does Accordance have such a function in any module?
Edited by rough2000, 06 January 2015 - 10:51 AM.