On iOS devices, I really would love to be able to edit my notes file in a separate pane and still be able to scroll the Bible text as in taking notes during a sermon. That way you do not have to close your note, scroll the Bible passage, tap and hold the verse again until the popup, select user notes, select which note, acknowledge that formatting will change and then finally be able to continue note taking. For long passages we now have the ability (Mobile V2) to unsync the note so you can scroll more text.
With 2 panes, the ability to tap and hold the note reference to edit mode and still scroll the Bible text would be huge! Please, please, please work on this!!!
Thank you, thank you, thank you!