Peter Brylov Christensen Posted June 4, 2015 Share Posted June 4, 2015 Hi there! I was doing a verbal search in Mishnah for a friend yesterday, and I noticed something strange. It appears that there is a tagging error in Sanh. 2:2 with the verb אֶתְנָה, as it is tagged as a weyiqtol/normal imperfect rather than the expected wayyiqtol/consecutive imperfect. Now, there obviously aren't supposed to be any wayyiqtols present in Mishnah (or weqatals/consecutive perfects for that matter) other than the ones that are quotes from TaNaK, but seeing that the verb in question is part of a quote from 2 Sam. 12:8 in which the very same verb is correctly tagged as a wayyiqtol, it should also be a wayyiqtol in Sanh. 2:2. With kind regards Peter Christensen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ken Simpson Posted June 4, 2015 Share Posted June 4, 2015 Hi Peter, thanks for this. It is better to use the “report a correction” item in the help menu. I have now done this for this entry. I agree it seems the mishnah tagging is probably mistaken. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peter Brylov Christensen Posted June 4, 2015 Author Share Posted June 4, 2015 (edited) Hi Peter, thanks for this. It is better to use the “report a correction” item in the help menu. I have now done this for this entry. I agree it seems the mishnah tagging is probably mistaken. You're absolutely right, Ken - force of habit, I'm afraid. I'll make sure to use the "report a correction" item consistently from now on. Thanks for taking care of the report! Peter Edited June 4, 2015 by Pchris Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now