Jump to content


Photo

Let us define our own bible book abbreviations

abbreviation book name

  • Please log in to reply
10 replies to this topic

#1 birnle

birnle

    Member

  • Members
  • Pip
  • 1 posts
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 30 June 2015 - 03:04 PM

It would be great if I could define two or three (or even more) synonyms for the English bible book abbreviations, like a table where the English/standard abbreviations stand in the first column and my abbreviation(s) in the second or third or …. There are so many different abbreviation systems and languages.

 

Best

<><

birnle


  • Stefan Green, Susan, Morgado and 1 other like this

#2 Stefan Green

Stefan Green

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 14 posts
  • Twitter:@hosgreen
  • Gender:Male
  • Location:Orebro, Sweden
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 01 July 2015 - 10:26 AM

Yes, that would be a great feature. Then it would be possible with book abbreviations in another language than English.


Edited by Stefan Green, 01 July 2015 - 10:27 AM.

Sincerely

Stefan Green


#3 Fabian

Fabian

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,873 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 04 July 2015 - 12:06 PM

+1 but i mean +100

 

Greetings

 

Fabian


Greetings

 

Fabian

 

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.

 

Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

Next time: I'll buy only one with Retina, and hopefully without a glossy screen. A faster CPU and more RAM.

 

Sierra 10.12.4

Accordance 12.0.3 and waiting on 13 (on iPad Pro with 3D touch)

 

iPhone 4S

iOS 9.3.5

Accordance Mobile 2.4.5


#4 Dustin Battles

Dustin Battles

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 196 posts
  • Twitter:@dustinbattles
  • Gender:Male
  • Location:West Chester, OH
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 04 July 2015 - 12:34 PM

Yes!


Dustin Battles

BA, MA, MDiv

Pastor 

​The King’s Chapel

West Chester, OH 

 

MacBook Pro, Early 2013. 8gb RAM. 500 SSD.

El Capitan. Accordance 11.


#5 Alistair

Alistair

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,039 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 04 July 2015 - 04:24 PM

this would be useful



#6 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 10,239 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 05 July 2015 - 03:10 AM

This would not be a simple feature to program so please don't expect it any time soon. We already offer a lot of flexibility, at least in English, and some in German.


Helen Brown
OakTree Software

#7 Fabian

Fabian

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,873 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 03 August 2015 - 04:42 AM

It would be nice if the preferences have a new entry with a list on the left side with the Accordance abbreviations and right to them boxes which we can add our full name of the book or abbreviations. And if the box is filled a new open on the right side of the older box for a second abbreviation etc. 

 

Accordance     User abbr.

Gen                  1Mose         1Mo.       +1

Ex                     2Mose         2Mo.       +1

Job                   Hiob            Hi.           Ijob      +1

 

 

BTW, I had tested some German abbr. and found out, that the [auto Link] in User Notes don’t recognize “1Mo.” as an abbreviation, but if I select the “1Mo.” and push [make Link] and then [Save] the following pop-up comes.Attached File  Bildschirmfoto 2015-08-01 um 13.00.48.png   162.56KB   0 downloads

 

Mmh there must be an information behind (maybe a German Bible) that Accordance say that “1Mo.” is “Gen.” And "Röm." is not recognized by the auto-link but it works if I link it by hand. So please activate this for all. There are a support but it is not fully integrated.

 

See also here, there you'll see another supported German abbr. but even not all. 

 

 

Greetings

 

Fabian


Edited by Fabian, 03 August 2015 - 04:56 AM.

Greetings

 

Fabian

 

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.

 

Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

Next time: I'll buy only one with Retina, and hopefully without a glossy screen. A faster CPU and more RAM.

 

Sierra 10.12.4

Accordance 12.0.3 and waiting on 13 (on iPad Pro with 3D touch)

 

iPhone 4S

iOS 9.3.5

Accordance Mobile 2.4.5


#8 Fabian

Fabian

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,873 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 24 August 2015 - 06:06 AM

This is really needed.

 

Its annoying for German speakers to find the right one.

 

Sometimes when I write 1Kor. 1,2 then nothing happens because Accordance will 1Cor. 1,2 on the other hand I write 1Cor. 1,2 nothing happens because in this case Accordance will 1Kor 1,2. It's annoying to type mostly of the time all Bible books twice.

 

Please make this step forward...

 

Greetings

 

Fabian


Greetings

 

Fabian

 

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.

 

Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

Next time: I'll buy only one with Retina, and hopefully without a glossy screen. A faster CPU and more RAM.

 

Sierra 10.12.4

Accordance 12.0.3 and waiting on 13 (on iPad Pro with 3D touch)

 

iPhone 4S

iOS 9.3.5

Accordance Mobile 2.4.5


#9 Fabian

Fabian

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,873 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 09 November 2015 - 10:13 AM

Many Thanks for this in imported Bibles.

 

Please let us add the abbreviation too.

 

Gen\t1Mose\t1Mo  \t=tab in BBEdit

 

And it would be cool if we can this have for Notes and Tools or for the whole app itself.

 

Greetings

 

Fabian


Greetings

 

Fabian

 

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.

 

Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

Next time: I'll buy only one with Retina, and hopefully without a glossy screen. A faster CPU and more RAM.

 

Sierra 10.12.4

Accordance 12.0.3 and waiting on 13 (on iPad Pro with 3D touch)

 

iPhone 4S

iOS 9.3.5

Accordance Mobile 2.4.5


#10 Eleuterio

Eleuterio

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 40 posts
  • Gender:Male
  • Location:Argentina
  • Interests:Bible - AT - Psalms - Wisdom Literature
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted Yesterday, 03:03 PM

There is something about German abbreviations (including 1Mo) in Accordance help: 

 

file:///Applications/Accordance.app/Contents/Resources/Accordance%20Help/Default.htm#topics/03_ai/language_localization.htm%3FTocPath%3DThe%2520Accordance%2520Interface%7C_____11


Edited by Eleuterio, Yesterday, 03:04 PM.


#11 Fabian

Fabian

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,873 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted Today, 04:53 AM

 something 

I know thanks.

 

Greetings

 

Fabian


Greetings

 

Fabian

 

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.

 

Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

Next time: I'll buy only one with Retina, and hopefully without a glossy screen. A faster CPU and more RAM.

 

Sierra 10.12.4

Accordance 12.0.3 and waiting on 13 (on iPad Pro with 3D touch)

 

iPhone 4S

iOS 9.3.5

Accordance Mobile 2.4.5






Also tagged with one or more of these keywords: abbreviation, book name

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users