Jump to content


Photo

Catalan Bible Translation

translation bible catalan

  • Please log in to reply
13 replies to this topic

#1 gdogr

gdogr

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 12 posts
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 21 October 2015 - 02:32 AM

Hi,

 

would you consider to add a Catalan Bible translation to accordance? It would be highly useful!

For example the translation from the Trinitarian Bible Society: http://www.tbsbibles.org

 

Thank you!


  • EricC and Fabian like this

#2 Mark Allison

Mark Allison

    Platinum

  • Accordance
  • 1,687 posts
  • Gender:Male
  • Location:Flowery Branch, GA
  • Accordance Version:5.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 21 October 2015 - 05:27 AM

A request for licensing terms has been sent to the publisher. Waiting to hear back.


  • Fabian and gdogr like this

#3 gdogr

gdogr

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 12 posts
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 02 March 2016 - 10:52 AM

Hi, I've had contact with the Trinitarian Bible Society who say that there hasn't been contact yet. However it seems that they are open to it.

I have a specific contact person there you could get in touch with. This would be great help for those of us working with catalan translations!

 

Thanks!



#4 gdogr

gdogr

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 12 posts
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 21 June 2016 - 08:47 AM

Again, I would like to repeat that I have had contact with persons within the TBS who are willing to collaborate with Accordance to make the catalan Bible available… Since there is not one Catalan translation available, this would be a great addition!

Feel free to contact me for the contact info that person!


  • Fabian likes this

#5 Fabian

Fabian

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,406 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 26 December 2017 - 05:11 AM

I don't speak Catalan but I love the request.

 

Greetings

 

Fabian


Greetings

Fabian

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bugs, I describe.

PLEASE!
Bring more international Bibles to the store,
fix my reported bugs, even the old ones which never was addressed,
develop my feature requests, the new once and the once I made years ago,
in nearer future.

#6 Fabian

Fabian

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,406 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 10 August 2018 - 11:35 AM

Nearly 3 in words three, years are gone. 

 

Has this request gone down the road as the others?


Greetings

Fabian

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bugs, I describe.

PLEASE!
Bring more international Bibles to the store,
fix my reported bugs, even the old ones which never was addressed,
develop my feature requests, the new once and the once I made years ago,
in nearer future.

#7 Fabian

Fabian

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,406 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 26 January 2020 - 05:11 AM

There is also another Request for this Bible.

 

Or in other words: years passed away and nothing happens.


Edited by Fabian, 26 January 2020 - 05:12 AM.

Greetings

Fabian

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bugs, I describe.

PLEASE!
Bring more international Bibles to the store,
fix my reported bugs, even the old ones which never was addressed,
develop my feature requests, the new once and the once I made years ago,
in nearer future.

#8 Diatheke76

Diatheke76

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 459 posts
  • Gender:Male
  • Location:Florida
  • Interests:Study God's Word with my Bible Software. Still trying to learn how to play the guitar.
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Windows

Posted 22 February 2020 - 07:41 PM

Y’all might want to post under module request, not feature request. Feature and module are two different things. 👍😁👌

#9 Fabian

Fabian

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,406 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 23 February 2020 - 01:59 AM

Y’all might want to post under module request, not feature request. Feature and module are two different things.

In earlier years this was the same thread, and then Accordance split them up, but not all gone to the right thread. This is from 2015 maybe it was an older post than the split.

 

Accordance can move it or the thread starter should do what you advice.


Edited by Fabian, 23 February 2020 - 02:01 AM.

Greetings

Fabian

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bugs, I describe.

PLEASE!
Bring more international Bibles to the store,
fix my reported bugs, even the old ones which never was addressed,
develop my feature requests, the new once and the once I made years ago,
in nearer future.

#10 Diatheke76

Diatheke76

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 459 posts
  • Gender:Male
  • Location:Florida
  • Interests:Study God's Word with my Bible Software. Still trying to learn how to play the guitar.
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Windows

Posted 23 February 2020 - 07:37 AM

Aaah I didn’t know that. It makes sense to split them up, though.
👍😁👌

#11 Mark Allison

Mark Allison

    Platinum

  • Accordance
  • 1,687 posts
  • Gender:Male
  • Location:Flowery Branch, GA
  • Accordance Version:5.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 23 February 2020 - 07:50 AM

There is also another Request for this Bible.

 

Or in other words: years passed away and nothing happens.

 

 

Years have passed and there have only been two requests for this translation. It would seem prudent to invest our not-unlimited resources in other directions.



#12 Fabian

Fabian

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,406 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 23 February 2020 - 08:28 AM

Years have passed and there have only been two requests for this translation. It would seem prudent to invest our not-unlimited resources in other directions.

I would half agree if the import of User Bibles would not be as half backed as it is at the moment. 


Greetings

Fabian

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bugs, I describe.

PLEASE!
Bring more international Bibles to the store,
fix my reported bugs, even the old ones which never was addressed,
develop my feature requests, the new once and the once I made years ago,
in nearer future.

#13 Fabian

Fabian

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,406 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 23 February 2020 - 08:33 AM

Years have passed and there have only been two requests for this translation. It would seem prudent to invest our not-unlimited resources in other directions.

Or with other words: Accordance is dead for Bibles. If Accordance avoid all the time to bring Bibles, the user recognize that and don't do request for new Bibles.


Greetings

Fabian

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bugs, I describe.

PLEASE!
Bring more international Bibles to the store,
fix my reported bugs, even the old ones which never was addressed,
develop my feature requests, the new once and the once I made years ago,
in nearer future.

#14 EricC

EricC

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 327 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 24 February 2020 - 12:30 PM

Years have passed and there have only been two requests for this translation. It would seem prudent to invest our not-unlimited resources in other directions.

I probably would buy it, too. So that makes three, right? :)


  • Fabian likes this





Also tagged with one or more of these keywords: translation, bible, catalan

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users