Jump to content

Pshitta NT Tagged: no marhtana displayed


Schwiderski

Recommended Posts

Hi all,

 

in my Pshitta NT (tagged) the marhtana (linea occultans) is'nt correctly displayed. Instead of the line above there is only a little stroke below the letter, e.g.

 

post-33620-0-55591400-1449862152_thumb.jpg

 

Accordance 11.1.2. Windows 10 (german)

Accordance 11.0.8. Windows XP SP3 (german)

 

Dirk

Link to comment
Share on other sites

We followed the Estrangelo font as closely as possible. Here is the same word in the Matthew Peshitta Mellel document we received:

 

PeshFont.png

Link to comment
Share on other sites

The linea occultans is a supralinear diacritic, not a sublinear.

Link to comment
Share on other sites

In standard editions marhṭānā is usually written as horizontal line above the letter to indicate that the consonant so marked is not pronounced.

 

 

  ܠܰܐܢ̄ܬ݁ܬ݂ܶܗ post-33620-0-64322500-1449936238_thumb.jpg

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...