Jump to content


Photo

Greek syntax : specifier but not article


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,370 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 27 February 2016 - 10:26 PM

Hi ya,

 

  I noticed while playing with the different ways to find the article in Hebrew and Greek syntax searches the following. Searching for specifier and for article, each alone in a Greek construct yields different numbers of hits. Then I did this search :

 

Attached File  sc.jpg   25.25KB   0 downloads

 

  This yields these hits :

 

Attached File  hits.jpg   140.63KB   0 downloads

 

  I posted these as an image to preserve highlights. If anyone knows how to do that with a simple cut and paste operation I'd be grateful to know how.

 

  In any case these hits look in main like mistags - are they ? The syntax diagram when opened for this verses also shows the same tagging where the article is adjacent to the word highlighted.  But in 2Cor 6:8 the highlighted hits are not tagged F in the syntax chart. Not sure what this issue is here.

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#2 rblackwelder

rblackwelder

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 10 posts
  • Gender:Male
  • Location:BC, Canada
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 28 February 2016 - 12:14 AM

I couldn't reduplicate your results:

 

Attached File  NT Syntax Search_Specifier No Article.jpg   59.49KB   0 downloads



#3 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,370 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 28 February 2016 - 12:32 AM

You're right it doesn't repro. in the older Greek NT (tagged) but in the NA28 Greek NT it does.

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#4 rblackwelder

rblackwelder

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 10 posts
  • Gender:Male
  • Location:BC, Canada
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 28 February 2016 - 12:51 AM

I do not have this module. So I unfortunately can't experiment with it. Perhaps there is a bug with the NA28. Sorry I can't be more helpful. Perhaps in the meantime, try your searches with the Greek NT (tagged).



#5 Robert Holmstedt

Robert Holmstedt

    Platinum

  • Accordance
  • 829 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 28 February 2016 - 07:49 AM

I'm guessing that something in the NA28 is throwing off the syntax-morph alignment. Marco should be made aware of this.
I had a similar issue with the latest HMT update and will be releasing an update to the Hebrew syntax soon.
Professor, Hebrew and Northwest Semitic Languages
Dept. of Near and Middle Eastern Civilizations
The University of Toronto
blog: ancienthebrewgrammar.wordpress.com
https://utoronto.aca...RobertHolmstedt

#6 Marco V. Fabbri

Marco V. Fabbri

    Gold

  • Accordance
  • 255 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome, Italy
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 13 March 2016 - 05:59 AM

This search is very useful to find misalignments. I will look into it. Thank you.
  • דָנִיאֶל likes this
Marco Valerio Fabbri
P. Università della S. Croce
Rome, Italy




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users