Fabian Posted May 31, 2016 Share Posted May 31, 2016 Hello In 11.2 is the German localization worst than on 11.1.6. Greetings Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
dandennison Posted May 31, 2016 Share Posted May 31, 2016 English is sort of a Germanic language Link to comment Share on other sites More sharing options...
Timothy Jenney Posted May 31, 2016 Share Posted May 31, 2016 (edited) Only when we let those participles prepositions dangle at the end of the sentences we write on. Edited May 31, 2016 by Timothy Jenney Link to comment Share on other sites More sharing options...
Davki Posted May 31, 2016 Share Posted May 31, 2016 English is sort of a Germanic language Haha, yes, but not 'German'. In your sentence, only English, is, of and a are 'Germanic' :-). 'File' and 'Edit' are Romance (< Latin). For coherence reasons, I started using the English versions of programmes (yes, British spelling) as far as 15+ years ago. While German and English are both fine for me linguistically, I found that 'localisations' tend to be incoherent. Ah, and yes, there are always spelling mistakes such as 'Kleins Wörterbuch' instead of 'Kleines Wörterbuch' etc. I hope for those that use localisations that they will be improved soon. @Jay : Participles or prepositions? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted May 31, 2016 Author Share Posted May 31, 2016 'Kleins Wörterbuch' This mistake I saw today too. As I had been looking the newest well done Postcast of Dr.J. again. Greetings Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted June 3, 2016 Author Share Posted June 3, 2016 Solved in 11.2.1b1 Greetings Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now