Jump to content


Photo

Interlinear in one column and several translations in one other column?

Interlinear Workspace

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 EricC

EricC

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 310 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 27 June 2016 - 01:02 AM

Is it possible to display an interlinear horizontally in one column and then "stack" several versions vertically one on top of the other in one other column?

 
I've got this (a separate column for each translation):
 
Something like this is what I want (stacked translations in one column; it's sloppy since I just pasted together screenshots):


#2 accord

accord

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 74 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 27 June 2016 - 01:32 AM

Eric,

 

is this what you want?

 

Attached File  0.png   707.68KB   1 downloads

 

If so, open your Hebrew text; then open one English text from the Library; drag English text tab to create its own space; then add parallel English texts; then you can click on the vertical/horizontal button (red arrow).

 

Hope that helps.


Edited by accord, 27 June 2016 - 01:38 AM.

  • Timothy Jenney likes this

MacBook Pro, OS X 10.14.4, 2.5 GHz i7, 16 GB SSD 


#3 EricC

EricC

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 310 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 27 June 2016 - 02:13 AM

Thank you, Accord!

 

I finally got it to work as you said, although I never could get the existing workspace to do it. Started a new one and got it. I guess the key is the "drag English text tab to create its own space." Thanks for that tip. 

 

Eric

 

Edit: Ahh, now I see the catch: unless I'm missing something, now they don't all sync. I have to manually tell each "space" to go to a given verse. But at least it saves screen real estate and is usable.


Edited by EricC, 27 June 2016 - 02:14 AM.


#4 accord

accord

    Bronze

  • Active Members
  • PipPip
  • 74 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 27 June 2016 - 02:58 AM

Thank you, Accord!

 

I finally got it to work as you said, although I never could get the existing workspace to do it. Started a new one and got it. I guess the key is the "drag English text tab to create its own space." Thanks for that tip. 

 

Eric

 

Edit: Ahh, now I see the catch: unless I'm missing something, now they don't all sync. I have to manually tell each "space" to go to a given verse. But at least it saves screen real estate and is usable.

 

Great!  "space" = "zone"  zone is the word I just could not remember for the description.  

 

for the text to sync use "tab ties" found by: see screenshot

 

Attached File  1.png   236.3KB   0 downloads


  • Timothy Jenney likes this

MacBook Pro, OS X 10.14.4, 2.5 GHz i7, 16 GB SSD 


#5 EricC

EricC

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 310 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 27 June 2016 - 03:33 AM

It just gets better and better! I didn't know about Tab Ties. It works great.

 

Thank you!

 

Eric


Edited by EricC, 27 June 2016 - 03:35 AM.






Also tagged with one or more of these keywords: Interlinear, Workspace

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users