Jump to content


Photo

Clarification and possible bug


  • Please log in to reply
28 replies to this topic

#1 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 12:19 PM

I hoping to start use the syntax searching a lot more that the database is finished. 

 

So, hopefully I don't get annoying asking questions and pointing out bugs if they come up.

 

First of all, I'm working on Galatians 6 and I was wondering if there was something similar to the structure of the predicate clause in verse 1.

 

I created a search of what seems (to me) to be the structure. I'm getting hits back but not Galatians 6:1. I'm hoping someone can tell me why.

 

Here is the predicate phrase I'm trying to search:

 

Attached File  Screen Shot 2016-11-12 at 11.12.01 AM.png   447.23KB   0 downloads

 

And here is the search I created:

 

Attached File  Screen Shot 2016-11-12 at 11.12.20 AM.png   230.41KB   0 downloads

 

And here is the results (notice no Galatians 6:1):

 

Attached File  Screen Shot 2016-11-12 at 11.12.37 AM.png   374.3KB   0 downloads

 

As I looked at the other hits, they seemed to fit the bill but for whatever reason the passage I was basing it off of wasn't coming back. Can anyone give me a reason why this is?

 

Also, I think there might be a bug. If you see the result for Acts 11:4, there is a really long Dependent Adjunct Clause that is cut off in the verse on the left. 

 

Attached File  Screen Shot 2016-11-12 at 11.12.50 AM.png   331.77KB   0 downloads

 

Just thought I'd point that out also.

 

Any help would be appreciated. Thanks!



#2 Marco V. Fabbri

Marco V. Fabbri

    Gold

  • Accordance
  • 255 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome, Italy
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 12 November 2016 - 12:48 PM

Ryan:

I am looking first into the last question, but I am afraid I don't understand what would be cut off.

I can see to different participial clauses.

In my mind, the first has Ἀρξάμενος as its predicate, and come before the independent predicate ἐξετίθετο; the second come after it and has λέγων as its predicate. The direct speech that follows works as the complement of λέγων.

Would that be ok for you?

 

 


Marco Valerio Fabbri
P. Università della S. Croce
Rome, Italy

#3 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 01:08 PM

Yeah. I see what you're saying. In the search I was searching at a higher level though (the dependent adjunct clause)...

 

λέγων· Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·

 

So, I would think that the whole dependent clause would come up in the search. Does that make sense?



#4 Marco V. Fabbri

Marco V. Fabbri

    Gold

  • Accordance
  • 255 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome, Italy
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 12 November 2016 - 01:21 PM

Ryan:

 

as to the first part of your inquiry, I think you did it all correctly, except that you probably removed the default depth=2 in the dependent phrases and clause. With depth=2 I actually find Gal 6,1 (much to my relief).

 

Would you please try on your side and tell me the result?


Marco Valerio Fabbri
P. Università della S. Croce
Rome, Italy

#5 Marco V. Fabbri

Marco V. Fabbri

    Gold

  • Accordance
  • 255 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome, Italy
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 12 November 2016 - 01:29 PM

Yeah. I see what you're saying. In the search I was searching at a higher level though (the dependent adjunct clause)...

 

λέγων· Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·

 

So, I would think that the whole dependent clause would come up in the search. Does that make sense?

 

Yes, you were searching at a higher level. For the complement of λέγων to show you would need to add a complement to the final adjunct clause. I tried it, and it add the whole Acts 11:5.


The internet is responding very slowly for me today. I probably need to continue tomorrow.


Marco Valerio Fabbri
P. Università della S. Croce
Rome, Italy

#6 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,412 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 12 November 2016 - 01:29 PM

This is very interesting. I was playing with this. I changed all the depths to 2 again as Marco, you suggested and indeed it find Gal. 6:1 but the verb καταρτίζετε is not highlighted.

 

Trying it rather as Ryan originally had it I found that the problem seemed to be in the adjunct phrase ἐν πνεύματι πραΰτητος. If I remove it then I can find Gal 6:1. But I do not know why.

 

thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#7 Marco V. Fabbri

Marco V. Fabbri

    Gold

  • Accordance
  • 255 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome, Italy
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 12 November 2016 - 01:38 PM

I think that the depth is needed. I don't know why the predicate  καταρτίζετε is not highlighted.


Marco Valerio Fabbri
P. Università della S. Croce
Rome, Italy

#8 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,412 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 12 November 2016 - 01:47 PM

Ok if I set depth = 2 on the top level Predicate Phrase in the query and leave all the others as depth = 0 it does find Gal 6:1, but the predicate element is matching the verb προλημφθῇ not καταρτίζετε. So that explains how it's finding Gal 6:1 and yet not matching καταρτίζετε.

 

Is this a bug in how the search is being processed ?

 

EDIT : To add more grist to the mill I added a LEX =καταρτίζω element below the Predicate element and then everything works with 0 depths. Of course the query is now severely compromised for generality but this may help suggest what's going on.

 

Thx

D


Edited by דָנִיאֶל, 12 November 2016 - 01:58 PM.

Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#9 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 02:19 PM

Yes, you were searching at a higher level. For the complement of λέγων to show you would need to add a complement to the final adjunct clause. I tried it, and it add the whole Acts 11:5.


The internet is responding very slowly for me today. I probably need to continue tomorrow.

 

That does work. But it doesn't seem that it should have to do that for v 5 to show up because I'm searching for the whole L(a) so that should show the dependent clause. Do you agree?



#10 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 02:21 PM

This is very interesting. I was playing with this. I changed all the depths to 2 again as Marco, you suggested and indeed it find Gal. 6:1 but the verb καταρτίζετε is not highlighted.

 

Trying it rather as Ryan originally had it I found that the problem seemed to be in the adjunct phrase ἐν πνεύματι πραΰτητος. If I remove it then I can find Gal 6:1. But I do not know why.

 

thx

D

 

I tried that and 6:1 came back as a hit. It seems like that adjunct phrase has a bug or something. Because it's the exact same depth as the complement and dependent clause following and they are clearly being recognized.



#11 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 02:24 PM

Ok if I set depth = 2 on the top level Predicate Phrase in the query and leave all the others as depth = 0 it does find Gal 6:1, but the predicate element is matching the verb προλημφθῇ not καταρτίζετε. So that explains how it's finding Gal 6:1 and yet not matching καταρτίζετε.

 

Is this a bug in how the search is being processed ?

 

EDIT : To add more grist to the mill I added a LEX =καταρτίζω element below the Predicate element and then everything works with 0 depths. Of course the query is now severely compromised for generality but this may help suggest what's going on.

 

Thx

D

 

Yep!!

 

You're right. Something has got to be off here. 

 

Attached File  Screen Shot 2016-11-12 at 1.22.50 PM.png   223.09KB   0 downloads

 

Attached File  Screen Shot 2016-11-12 at 1.22.53 PM.png   308.6KB   0 downloads



#12 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,412 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 12 November 2016 - 02:24 PM

Ok I'll stop after this but here is a query that addresses the confusion of the verbs and also seems to help with Acts 11:4-5.

 

Attached File  sc.jpg   42.31KB   0 downloads

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#13 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 02:26 PM

Yep!!

 

You're right. Something has got to be off here. 

 

attachicon.gifScreen Shot 2016-11-12 at 1.22.50 PM.png

 

attachicon.gifScreen Shot 2016-11-12 at 1.22.53 PM.png

I just realized I had the final adjunct phrase and dependent clause set at a 2 depth in the screenshot above. But, I changed it to 0 and reran the search and it still came back with the Galatians 6:1 hit.



#14 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 02:28 PM

Ok I'll stop after this but here is a query that addresses the confusion of the verbs and also seems to help with Acts 11:4-5.

 

attachicon.gifsc.jpg

 

Thx

D

 

That isn't giving all of verse 5 in the result as I think it should. 

 

Attached File  Screen Shot 2016-11-12 at 1.28.26 PM.png   322.34KB   0 downloads



#15 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,412 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 12 November 2016 - 02:43 PM

Ok that's interesting - I forgot that I had increased my context to 2. If you do that then you will see it highlighted. Why it is not displayed as part of the hit at context 0 I don't know. Perhaps a bug.

 

thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#16 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 02:49 PM

I forgot that I had increased my context to 2.

 

Which component did you change the depth for?



#17 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,412 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 12 November 2016 - 02:50 PM

Not depth - the context slider on the search tab.

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#18 rwrobinson88

rwrobinson88

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 181 posts
  • Gender:Male
  • Location:Peoria, Illinois
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 November 2016 - 03:06 PM

ahhh yes. There it is. Awesome. Thanks! 

 

That even works if you take away the depth on the first adjunct dependent clause and the predicate a level below (i.e. it works with my original search if you move the context bar).

 

But, why do you have to move the context bar is the what I think you were saying might be a bug...seems like it.



#19 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,412 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 12 November 2016 - 03:12 PM

Yes Acts is ok that way but dear old Gal 6:1 is gone. So there are two issues : the context slider so that we see each result completely and the predicate confusion in the search. We would need comment from Accordance dev as to whether these are bugs or not.

 

Thx

D


  • rwrobinson88 likes this

Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#20 Marco V. Fabbri

Marco V. Fabbri

    Gold

  • Accordance
  • 255 posts
  • Gender:Male
  • Location:Rome, Italy
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 13 November 2016 - 01:29 PM

They look like bugs to me.


Marco Valerio Fabbri
P. Università della S. Croce
Rome, Italy




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users