Jump to content

In HALOT, what is 'pa.' stands for?


Ok Yob Jeon

Recommended Posts

Shalom!

 

I kept looking, but I couldn't be sure 100 percent. 

 

In HALOT, there is 'pa.'

 

Especially, 

 

", MyElVv to be completed, come to an end; pa. to make complete, repay; af. to fill, fill up, conclude a peace, stay unharmed, give over (so also Samaritan);"

[vol. 4, p. 1532]

 

Anyone who can help me?

 

I looked up abbreviation, I couldn't find it. 

 

 

JOY

Link to comment
Share on other sites

I'm not 100% sure (for some reason I can't work out how to search for "pa.") but from the context I think pa. = participle.

Happy to be corrected!

Link to comment
Share on other sites

You are in the Aramaic section and these are labels for the Binyanim in Aramaic. Pa. = Pael; Af. = Aphel, etc.

 

Peter

Edited by Peter Bekins
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

didn't see the af. haven't used my aramaic in too long :P

 

So what Peter said - ignore my comment.

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...