I am a Bible translation consultant and I use Accordance 11 in my work, together with other programs. Both Logos and Bibleworks will scroll with a program central to my work called Paratext. I am requesting that Accordance developers consider contacting the Paratext developers to see if you could enact that functionality in Accordance as well. It would be extremely helpful. Since the others have the capability, it would be great to see it here as well.
Paratext is a program developed by the United Bible Societies. I can provide contact info if needed.
I appreciate any support for this that you can register. I expect that I am not the only translation consultant here, and also not the only one wanting to use a group of programs together.