Jump to content


Photo

Greek Null Predicate - is this chart correct ?


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,435 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted 02 December 2016 - 09:11 PM

Hi ya,

 

  Acc 12.0.1

  Mac 10.11.6

 

  In the chart below we have Matt 1:17. Now the structure is basically three very similar clauses each with a null predicate. Now the predicate clauses in the second two clauses show a null P under the P phrase but the first shows it outside the P and only the complement is under the P. Is this a tagging error or a tool issue or ... ?

 

Attached File  nullPredLooksOdd.jpg   200.51KB   0 downloads

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua

ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν

lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

 

Accordance Configurations :
 
Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop
      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge
      12GB RAM                                8GB RAM
      Accordance 11.2.4 and 12                Accordance 11.1.6 and 12
      OSX 10.11 (Yosemite)                    Win 10 Professional x64


#2 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,435 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted 02 December 2016 - 10:40 PM

A simple search for NULL does not find this hit though it find the other four in this verse. I noticed another example at the end of Matt 6:23. It too is a case where the NULL predicate appears outside the P phrase and it cannot be found with a simple NULL search.

 

Attached File  nullPredLooksOdd2.jpg   156.43KB   0 downloads

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua

ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν

lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

 

Accordance Configurations :
 
Mac : 2009 27" iMac                 Windows : HP 4540s laptop
      Intel Core Duo                          Intel i5 Ivy Bridge
      12GB RAM                                8GB RAM
      Accordance 11.2.4 and 12                Accordance 11.1.6 and 12
      OSX 10.11 (Yosemite)                    Win 10 Professional x64





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users