Jump to content


Photo

ETCBC : L clause symbol not explained in ID or doc


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,603 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 23 January 2017 - 11:25 PM

Hi ya,

 

  Was looking Gen 22:14 again in the ETCBC to verify a bug fix - it is - thanx.

  However, I noticed that there are L elements in the which do not show any explanation in ID. There are Lx elements where x might be any of a number of superscripts and they show up. I checked the ETCBC glossary and there is no L defined though there is L0 but that does not appear to be the same thing. I checked Shebanq and this is not obvious there either.

 

  Can anyone tell me what it is, and what is means ?

 

thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Configurations :

Mac :     2009 27" iMac

          12GB RAM

 

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
          Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

 

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1


#2 Mark Allison

Mark Allison

    Platinum

  • Accordance
  • 884 posts
  • Gender:Male
  • Location:Flowery Branch, GA
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 24 January 2017 - 05:47 AM

I'm not sure why that's not being displayed in the Instant Details, but here's the definition of an "L" clause from the Accordance Help documentation:

  • L: Dependent, Non-Speech: A clause, often introduced by a subordinating conjunction, that forms part of and is dependent on a main clause.

You can find definitions of all the syntactical terms in Accordance Help under Biblical Research and Analysis -> Greek and Hebrew Syntax -> Definitions of Syntactical Terms (ETCBC).



#3 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Mithril

  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,603 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 24 January 2017 - 09:46 AM

Ah of course I checked the glossary document not the help. Oops ! Thanx Mark.

 

That leaves the ID which I assume needs a tweak to present this for L nodes. And I guess the glossary doc should also be updated.

 

Thx

D


Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Configurations :

Mac :     2009 27" iMac

          12GB RAM

 

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
          Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

 

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users