Fabian Posted March 1, 2017 Share Posted March 1, 2017 (edited) Hello Is the Elberfelder Lemmatized deleted in the Store? Also the GBS package has it no more. Only the one without the Lemmas. The LEM version is on 1.7 and the one without on 2.4. So are the corrections which I sent to you only in the version without Lemmas? Greetings Fabian Edited March 1, 2017 by Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 1, 2017 Author Share Posted March 1, 2017 (edited) Please compare the two versions. I just found some mistakes in the Elber 2.4 Ex 21,33 is Üffnet instead of öffnet which is in the 1.7 version. Üffnet is not a German word. On Judg 9,5 Vaters instead of Vates. 1Sam 29,6 aus© where comes the © in the 2.4 version? Also the bug with two Ex 17,7 instead of 17,6 and 17,7 is in both. But some mistakes are solved in the 2.4 version. And great on the 2.4 is that some missing verses are included, but Matt 23,14; Mark 7,16; 9,44; 9,46; 11,26; 15,28; Luke 23,17; Acts 8,37; 15,34; 19,41; 24,7; 28,29; Rom 16,24 are not. I have no clue why some are added and some not. Some are better, some are worst, some has both bad. But most is Great;-) So really please see my corrections and compare this 2 Bibles and compare it with the printed version. Greetings Fabian Edited March 1, 2017 by Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 1, 2017 Author Share Posted March 1, 2017 But don't forget, there is a new out now from 2016 with Textstand 30. So the best is to create a totally new one. Best with Strong's or GK/E. The one with the Sprachschlüssel, a shorter form from the Zodhiates with Strongs is perhaps only available for the 2006 version. But this would be cool too whith the German descriptions. I had posted a lot so I don't copy all to this post. Greetings Fabian Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 1, 2017 Author Share Posted March 1, 2017 P.S. you use the Cover of the 2006 version (on the store and in the library), but in is the 1984/91 version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Helen Brown Posted March 2, 2017 Share Posted March 2, 2017 We have not been able to obtain a license for the Elberfelder Lemmatized so we have discontinued its sale, even though it is still available in the packages from the German Bible Society. I do not know whether any corrections you sent in on one version were applied to the other. It's quite possible they were not. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 2, 2017 Author Share Posted March 2, 2017 O.K. Thanks. On the GBS package it is also discontinued. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fabian Posted March 2, 2017 Author Share Posted March 2, 2017 I would love to have more control over a User Bible, like other Bible SW gives to the users. Very important for me! Maybe it is also time to change again my preferred Bible after some years of using the same translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fmedinae Posted December 5, 2019 Share Posted December 5, 2019 We have not been able to obtain a license for the Elberfelder Lemmatized so we have discontinued its sale, even though it is still available in the packages from the German Bible Society. I do not know whether any corrections you sent in on one version were applied to the other. It's quite possible they were not. Dear Mrs. Brown. There are to versions of the translation Elberfelder: the one of Brockhaus and the CSV Hückeswagen. The last one does already have Strong's in the publishers website. I purchased a copy from OliveTree (without Strong's), and I wouldn't hesitate to purchase it for Accordance provided it has Strong's implemented. The following is the website to CSV Hückeswagen: https://www.csv-bibel.de/bibel/1-mose-1 Best wishes. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
markusvonkaenel Posted December 5, 2019 Share Posted December 5, 2019 ich muss gestehen, meine Hoffnungen auf Deutsch bei Accordance sind gleich null. L tut hier mehr und besser. Schade. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now