1Th 5:11 text or font problem

[Martin Smith]

Running OS X 10.11.6, Accordance 12.0.5 and GNT-T 4.3 (but see the same problem with NA27-T1.3) and the following corruption appears near the end of the verse:

 

 

Edited April 13, 2017 by Martin Smith

[Helen Brown]

My guess is that this is the reported problem that old Helena fonts are hiding in one of these locations:

HD/Library/Fonts

HD/System/Library/Fonts

user/Library/Fonts

you should have only new .dfonts in the latter location.

 

FontBook may help you sort it out, or you can look for yourself.

The next release will have an option in Safe Mode to clean up our old fonts.

[Martin Smith]

Hmm... I checked the volume paths you suggested Helen. I only have the Helena fonts in the first and third locations (/Library/Fonts and user/Library/Fonts, note that the second location required I "show hidden and system files" with the utility TinkerTool v5.7). In both places they are .dfonts. But, they are different versions. In the /Library/Fonts location this is the file information:

 

 

In /user/Library/Fonts this is file information: 

 

 

Which font files would you suggest I delete?

 

Thanks for your help.

[Helen Brown]

The ones in the HD/Library, they are the old ones.

[Martin Smith]

Done, and problem gone. Thanks again.