Jump to content


Photo

Is Douay-Rheims Bible the Challoner Revision?


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Brett K.

Brett K.

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 249 posts
  • Gender:Male
  • Location:North Carolina, USA
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted Yesterday, 07:15 PM

Is the Douay-Rheims module for Accordance the original translation or the Challoner Revision?

Thanks



#2 Julie Palmer

Julie Palmer

    Gold

  • Accordance
  • 413 posts
  • Gender:Female
  • Location:Box Springs, GA
  • Interests:Camping, Hiking, Canoeing, Geocaching
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted Yesterday, 07:40 PM

It is not the Challoner Revision.

Rheims New Testament, 1582
Douay Old Testament, 1610



#3 Daniel Francis

Daniel Francis

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,500 posts
  • Gender:Male
  • Location:Alberta, Canada
  • Interests:Contemplative prayer, ecological stewardship, science-fiction, and cat herding are some of my interests.
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted Yesterday, 11:51 PM

Julie I think you may be wrong on that one:

The Gentils to be coheires and concorporat and comparticipant of his promis in Christ JESUS by the Gospel: whereof I am made a minister according to the gift of the grace of God, which is given me according to the operation of his power. To me the least of al the sainctes is given this grace, among the Gentils to evangelize the unsearcheable riches of Christ, and to illuminate al men what is the dispensation of the sacrament hidden from worldes in God, who created al things: that the manifold wisedom of God, may be notified to the Princes and Potestats in the celestials by the Church, according to the prefinition of worldes, which he made in Christ JESUS our Lord. In whom we have affiance and accesse in confidence, by the faith of him. Ephesians 6:3-12 1582 version.

6 That the Gentiles should be fellow heirs and of the same body: and copartners of his promise in Christ Jesus, by the gospel 7 Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power. 8 To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ: 9 And to enlighten all men, that they may see what is the dispensation of the mystery which hath been hidden from eternity in God who created all things: 10 That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church, 11 According to the eternal purpose which he made in Christ Jesus our Lord: 12 In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. Ephesians 6:3-12 Copied off my iPad out of Accordance.

The revision is standard like asking if you have KJv 1611, very hard to find and somewhat unintelligible compared to the 1769 revision that is standard and generally only thing published.

-Dan




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users