In the spirit of Apple's Radar ticket system where duplicate requests are critical to denote the desire / potential priority of a request to product owners within the company, I'm going to describe a request that has likely been manifested in various forms many times in the past here. My potential duplication is in no means intended to display any frustration with the current state of the app or disrespect to Accordance folks — I completely understand the complexity of development, the unforeseen ramifications of what may look like simple changes, and the prioritization that must occur. That said, with some of the recent discussions on this topic, I thought I would provide a feature request for something that would genuinely be immediately useful to me.
Disclaimers completed, what would be very helpful for me and allow me to expand usage of my iPad:
#1 A move from a max of 2 vertical panes to potentially 3 or 4 — for linked parallels or other unlinked documents. For simplicity if needed, after exceeding 2 panes, all panes could have to match size as you dragged a divider, since I imagine resizing would become a bit more complex. I would also be fine with requiring the linked text source to be in the first pane.
#2 A collapsible horizontal pane / tray at the bottom matching the Mac's Info Pane content would be a lovely secondary request.
As I'm not sure if I've noted it before, I love Accordance on my Mac and iPad — it has become a critical part of my daily life and walk.