Fully editable Interlinear Bible Generator

[litrecherchen]

The current dynamic interlinear feature has the potential to being enriched upto a fully editable Interlinear Bible Generator:

 

1. to read in any of the offered hebrew OT texts arranged  from LEFT to RIGHT or vice versa by default.

2. to read in any further offered hebrew OT texts arranged  from LEFT to RIGHT or vice versa by default.

3.  to read in one of the offered translations (will have to be rearranged in eth correct cell later on within MSWord, see below)

3. to let generate the Strong-numbers to each single word in a line ABOVE the hebrew text.
4. to add an additional line with empty cells

5. to define, how many lines to be generated and which original text has to come in which line.

6. To start the parallel alignment process and to get a table generated as result.

7. There is the possibility to copy and paste the generated table (which may  have some systematic mistakes) into MSWord; thereby the table structure keeps preserved.

 

From now on within MSWord, any rearrangements of singel words / replacements within the single cells will be possible as well as other editing needed up to a complete redesign of the table. The automatic column width adjustment of MSWord ensures the parallel alignment. Also inidivual VBA macros may be applied if needed.

 

An additional implementation offering the additrional features 1-7 would make your dynamic interlinear feature a powerful Interlinear Bible Generator, which does not exist so far within NO SINGLE BIBLESOFTWARE package so far, nor offered by the two other professional Bible software houses!

 

So this feature could foster the reputation of Accordance Software towards any other Bible software product!

 

Thanks for any steps in this direction

P. Bister, Germany