Jump to content


Photo

Multiword output


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 Flavian

Flavian

    Member

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 01 September 2017 - 11:22 AM

Hello.

I am new to Accordance (used BW10 before) and I have to say I really do love it :)

Right now I am working on a Greek Language course.

 

I am learning the Words with Anki Flashcards. I have prepared a csv file which contains the 1000 most frequent Greek words.

Now I want to do a Dictionary query for all of them.

Is that possible? I simply want Accordance to output a list of the entries in "Thayer" according to my Greek list. 

That would save a lot of time. Is there any way to do that? So that I do not have to do it by hand?

 

Help is very much appreciated.

Florian



#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 10,720 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 01 September 2017 - 03:40 PM

If you can convert the list to one separated by commas, you can paste sections inside parentheses into Thayer. This is my attempt, the top words in the Lukan Corpus. I had to remove the homograph markers and one word that wasn't found, but I got most of them.

 

Attached File  GkVocab.png   721.05KB   0 downloads

 

There is a limit to the number of characters in the Entry box.


Helen Brown
OakTree Software

#3 Flavian

Flavian

    Member

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 02 September 2017 - 01:20 AM

Thank you!

That helps a lot.

 

But how do I now export the entries that are marked red? For I figured Accordance will mark the entries red rather than generate a page with only the queried entries on it.

If I would copy it I would just have the entire Thayer dictionary copied :D

 

Florian



#4 Flavian

Flavian

    Member

  • Members
  • Pip
  • 3 posts
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 02 September 2017 - 04:17 AM

Don't bother, I found it!

Great! Oh, this is beautiful!

For someone who might search for the same: In the Thayer Window there's a little "toothed wheel" symbol, there you have to select "show text as Article" (Don't know how it is spelled exactly for I am using the German interface)






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users