Jump to content

Diagram and NA28 Greek NT (Sigla)


Fabian

Recommended Posts

Hello Accordance folks

 

Thanks for the update 5.0.

 

It's great to have now the Diagram module with the NA28 Greek NT with Sigla.

post-32723-0-46389600-1511799859_thumb.png

 

 

Unfortunately there is some misleading. If I hover over some Words in the Diagram in the NA28 Sigla the wrong Word is highlighted.

Hover over where the arrow is and it highlights the word before.

post-32723-0-53606900-1511800046_thumb.png

 

 

Greetings

 

Fabian

Link to comment
Share on other sites

O.K. the Syntax module has to adjust too for the support of NA 28;-) The highlighting doesn't work now.

 

Greetings

 

Fabian

Edited by Fabian
Link to comment
Share on other sites

Thanks, Fabian.

 

This bug has been fixed in the upcoming Accordance 2.2 update.

Link to comment
Share on other sites

Fabian, I spoke in error earlier. 

 

The diagrams and Greek syntax do not cross-highlight with the NA28 Sigla, only with the NA28.

 

However, we did have an issue where cross-highlighting could be off a word or two, if the diagram or syntax had been scrolled to the left. That bug has been fixed for an upcoming update. 

 

Sorry for the misinformation.

Link to comment
Share on other sites

Hello Tim

 

By me the cross-highlighting between the NA28 Sigla and the Diagram works in general. See the 1. image. Not only with the NA28 without Sigla. But some cross-highlighting are miss leaded. See the 2. image. If I change to the NA28 (without Sigla) then it is fine.

 

Then I use the NA28 with the Diagram like before. I was also in error I was thinking it works now with the NA28 Sigla. But maybe it needs just a few to work properly;-)

 

Thanks for your clarification.

 

Greetings

 

Fabian

Link to comment
Share on other sites

I realize that this is a very basic question, but what is the difference between the  NA28 GNT vs NA28 Greek NT (Sigla). Just what does this "Sigla" mean?

 

How does this help a new Greek student?

Link to comment
Share on other sites

The little superscript marks in the texts which indicates there is an entry in the apparatus. Because they not only refers to a point in the text also to a phrase they are not only dots or numbers, but  ⸂ ⸃ or other marks.

 

post-32723-0-76828000-1511856380_thumb.png

 

The Siglas expand the text so the Diagramm- and the Syntax-tool didn't work properly with this text.

 

Greetings

 

 

Fabian

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
×
×
  • Create New...