High Sierra and Accordance 12

[Rainer Reuter]

Dear Friends,

some weeks ago I upgraded my Operating System to high sierra. 

 

Yesterday i updated accordance light version from 11.2.5  to 12.1.5. After update my greek files looked curious. Most text is displayed correct, some word seem split into two; some curious accents appeared.

 

I upgraded to the full version, but things still are the same.

 

Accordance 11.2.5 ist still running correct under high sierra, and at the moment I use this.

But since I bought the full version via App Store, I want to use that!

 

Which mistake did I make? Can someone help me?

 

Shalom, Rainer

[Fabian]

Hallo Rainer

 

Wenn du Accordance 12.1.5 hochfährst drückst du gleichzeitig auf dem Mac die alt-Taste dabei sollte dies erscheinen. 

Setze nun den Haken ganz unten bei "cleaned up installed fonts" und starte Accordance. Normalerweise hilft das. Bei ganz wenigen muss die Helena font in der Schriftensammlung gelöscht werden und danach Accordance neu Installiert werden. 

 

 

Accordance hat die Schrift verändert und an einen anderen Ort abgelegt, als es bis anhin war. Das ist der Grund für das Chaos. Aber mit den besagten Abläufen ist danach alles wieder o.k.

 

 

Grüsse

 

Fabian

Edited November 27, 2017 by Fabian

[Rainer Reuter]

Lieber Fabian,

es hat geklappt, nachdem ich die Helenafonts rausgenommen habe. Die neuen Accordance.ttf Fonts hatte ich gestern schon installiert.

Ganz herzlichen Dank für deine Hilfe.

 

shalom, Rainer

[Fabian]

Bitte 

 

Grüsse

 

Fabian

[shanch]

Had same problem, but with the help of this post and Google translate I solved it.  Thanks Fabian!

[Fabian]

Hello Shanch

 

Great you solved the problem. Have you tried https://www.deepl.com/translator?

 

Greetings

 

Fabian