Jump to content


Language Change Incomplete 12.2.2

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Fabian



  • Active Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2,540 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted Today, 04:24 AM



If I change the language from default (German) to English some items are not changed. 


Attached File  Bildschirmfoto 2018-01-16 um 10.03.39.png   113.28KB   0 downloadsAttached File  Bildschirmfoto 2018-01-16 um 10.04.18.png   79.07KB   0 downloadsAttached File  Bildschirmfoto 2018-01-16 um 10.27.27.png   85.56KB   0 downloads


And there is an interesting bug. In the Library and Research you see one item more, which doesn't come if I open Amplify from the Toolbar.

The "Other Books" below "Andere Bücher" which is per definition the same. But I can search the "Andere Bücher" in Research, but not "Other Books", which are empty.


Also if I use "Check Update" the language of the two following pop-up are still in German.


And there was just a funny situation, but I haven't made a screenshot. By going over the status bar (on top) and I hovering over Windows, there was an entry for "Check for Updates" which worked. But so I know this is the place from the Windows version from Accordance to Check for Updates not the Mac ones. I was just checking if some other hasn't changed to English as I saw this.





Edited by Fabian, Today, 04:28 AM.





ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.


Mac Air (13-inch, Mid 2013)

1,3 GHz Intel Core i5

4GB Ram

Next time: I'll buy only one with SuperRetina OLED, and hopefully without a glossy screen. A faster CPU and more RAM.


macOS High Sierra 10.13.2

Accordance 12.1.5 and waiting on 13 (on iPad Pro with 3D touch)


iPhone X 256GB

iOS 11.2.1

Accordance Mobile

#2 Silas Marrs

Silas Marrs


  • Accordance
  • 88 posts
  • Gender:Male
  • Location:Houston, TX
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted Today, 11:32 AM

Fabian, although those folders are named automatically when you first create your library, they are not fixed names or categories, but can be edited by the user either by dragging things between them, or by renaming.  We don't set them to change automatically when the language is changed because doing so might wipe out changes that the user has made to the names.  You are free to rename them to whatever you would like.

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users