OK, finally chased down multiple issues with this last week and today. Famous last words, this should be fixed in the next (.0b22) release, whenever it pops out.
One of the problems (there were actually several) is that because the glosses were never exercised in V1.0 (and V1.1 betas) until now, it was never discovered that the gloss components were not being properly installed.
So, this will mean that one will need to delete the files in question from the Library (press and hold, select OK) and then downloading again via Easy Install in the .0b22 (and higher) releases.
I believe I'll try and get .0b22 pushed out soon (even though other annoying bugs remain) in order to make sure this issue is properly fixed, given that re-installs are also required.