Numerous problems with Quran-T in 12.2.5 (windows)

[miketisdell]

I just added the Quran Bundle and I am seeing many problems:

 

1.  The screen highlights the wrong portion of words, but the instant details does display what should be highlighted.
2.  The instant details display does not display any info except for the grammatical tagging.
3.  The text is cataloged as a Hebrew text and using the same lexicon that is selected for the Hebrew text; if HALOT is chosen for Hebrew, the dictionary does not work! There should be a separate place for Arabic texts and a separate lexicon for Arabic texts!
4. Searches for lexeme and inflected does not work; I simply here a "ding" sound. I can search for tags, but all lexemes with the same tag are returned.
5. Copy and paste does not work correctly from the Arabic text. (probably for the same reason that highlighting is not working correctly).
6. Searching for words Arabic words doesn't work. It pops up a windows asking to select the appropriate lexeme, but the window choices are gibberish. (see attached)

Edited May 5, 2018 by miketisdell

[miketisdell]

 

I just added the Quran Bundle and I am seeing many problems:

 

1.  The screen highlights the wrong portion of words, but the instant details does display what should be highlighted.
2.  The instant details display does not display any info except for the grammatical tagging.
3.  The text is cataloged as a Hebrew text and using the same lexicon that is selected for the Hebrew text; if HALOT is chosen for Hebrew, the dictionary does not work! There should be a separate place for Arabic texts and a separate lexicon for Arabic texts!
4. Searches for lexeme and inflected does not work; I simply here a "ding" sound. I can search for tags, but all lexemes with the same tag are returned.
5. Copy and paste does not work correctly from the Arabic text. (probably for the same reason that highlighting is not working correctly).
6. Searching for words Arabic words doesn't work. It pops up a windows asking to select the appropriate lexeme, but the window choices are gibberish. (see attached)

 

[Helen Brown]

We are looking into these issues. It was tested on Mac and these features are working, except for a lexicon as we don't have one yet.

[Kalaam]

is it because of lack of Lexicon that the instant details don´t display the Arabic. This is what I get on my Mac:

Not sure what I'm doing wrong. I've switched fonts, including the Accordance font, upgraded, reinstalled, I can't get the instant details for the Quran-T to display the Arabic. 

 

 ÿ∫Ÿêÿ¥ŸéŸ∞ŸàŸéÿ©Ÿåghišaawaton   ÿ∫Ÿêÿ¥ŸéŸ∞ŸàŸéÿ© Noun comm fem sing indef nom  covering, veil

[Silas Marrs]

Those strange characters are a unicode bug.  It should be fixed when we release 12.3.1