nathanseale Posted July 19, 2018 Share Posted July 19, 2018 Hey everyone, I'm using the electronic version of the Göttingen LXX: Band 13 (Duodecim Prophetae) in Accordance. In Hosea 1:7a it removes the word Ιουδα, rendering the phrase τοὺς δὲ υἱοὺς ἐλεήσω. I have a library copy of the 1943 edition which does not remove the word, but Accordance follows the 1967 edition. Does anyone have a paper copy of the 1967 edition to verify if the word Ιουδα is removed? The electronic 1967 Accordance TC apparatus does not differ from 1943 paper edition, providing only two witnesses to the omission. Thankful for any help you may be able to provide. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rick Bennett Posted July 19, 2018 Share Posted July 19, 2018 Ιουδα is in the text of the 1967 print ed. So this is an error on our part. If you report it in-app, we will correct it for a future update. Apologies for the inconvenience. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nathanseale Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 Thanks Rick, Will do. Link to comment Share on other sites More sharing options...
HansK Posted July 19, 2018 Share Posted July 19, 2018 (edited) Good catch :-) I have the 1984 edition. Ιουδα is in this text also. JFYI. Edited July 19, 2018 by HansK 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nathanseale Posted July 19, 2018 Author Share Posted July 19, 2018 Thanks for the further info Hans! Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now