Jump to content


Photo

uppercase Greek


  • Please log in to reply
9 replies to this topic

#1 Antony

Antony

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 34 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 09 August 2018 - 12:24 PM

I'm been using Accordance for a long time, but I could never figure out if it's possible to read a greek NT text in all uppercase greek letters. Is it possible to switch from lowercase to uppercase greek letters for the Greek NT? I know that the manuscript transcriptions have uppercase manuscript fonts, but I'm talking about regular greek fonts. If not, could Accordance consider adding that feature?


  • R. Mansfield likes this

#2 R. Mansfield

R. Mansfield

    Mithril

  • Accordance
  • 3,783 posts
  • Twitter:@thislamp
  • Gender:Male
  • Location:Louisiana
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 09 August 2018 - 02:50 PM

Antony, currently there’s not a way to do this in Accordance, but I’m sure our devs will see your request and evaluate the possibility of adding it in the future. 


Rick Mansfield

Technology Evangelist

Accordance Bible Software

 

Gear for Running Accordance:

 

macOS

2014 Mac Mini - 2.6 Ghz dual core Intel Core i5, 8 GB RAM, 1 TB HDD, macOS High Sierra

2016 15" MacBook Pro - 2.9 Ghz quad core Intel Core i7, 16 GB RAM, 2 TB SSD, macOS Mojave

 

Windows

2018 10" Microsoft Surface Go - 1.6 Ghz Pentium Gold, 8 GB RAM, 128 GB SSD, Windows 10 Pro

+ Parallels install of Windows 10 Pro on the above MacBook Pro

 

iOS

2018 iPhone XS Max - 256 GB, T-Mobile, iOS 12.x

2016 iPad Pro (12.9”) - 256 GB, T-Mobile, iOS 12.x

 

Android 

2017 Amazon Fire HD 8 - 32 GB internal + 64 GB microSD, Fire OS 5.6 (=Android OS 5.x)

2017 Samsung Galaxy Tab S3 - 128 GB internal, Android OS 8.0

2017 Blu Grand M - 8 GB internal + 64 GB microSD, Android OS 6.0


#3 Antony

Antony

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 34 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 09 August 2018 - 06:14 PM

Rick, thanks for letting me know. Hopefully Accordance will add that feature in the future.


  • R. Mansfield and Michel Gilbert like this

#4 Helen Brown

Helen Brown

    Emerald

  • Admin
  • 11,359 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 09 August 2018 - 09:47 PM

Although you cannot view then text as Uncial characters you can export it and convert it to the Sylvanus font.

 

First set your export preferences to Helena instead of Unicode, and to strip accents and breathing marks.

 

Attached File  Uncial.png   212KB   0 downloads

 

Then copy and paste into another program and convert the text to our Sylvanus uncial font.

 

Attached File  Matt 1 Uncial.png   385.04KB   0 downloads


  • R. Mansfield likes this
Helen Brown
OakTree Software

#5 Antony

Antony

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 34 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 10 August 2018 - 02:03 PM

Helen, thanks for the reply. I was looking to view the NA28/UBS Greek NT in uppercase Greek in the regular Helena font or similar modern Greek font, not Unical font, but it doesn't look that can be done.



#6 Helen Brown

Helen Brown

    Emerald

  • Admin
  • 11,359 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 11 August 2018 - 12:03 PM

Yes, you can do it with a similar export, or in Unicode, and then have the new app convert to all Uppercase. On Mac it isn't in the Services, but TextEdit has it under Edit: Transformations.


Helen Brown
OakTree Software

#7 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,966 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 11 August 2018 - 02:11 PM

You can do it with LibreOffice too :

 

 

ΜΑΘΘΑΙ͂ΟΝ 2·8 ΚΑῚ ΠΈΜΨΑΣ ΑΥ̓ΤΟῪΣ ΕἸΣ ΒΗΘΛΈΕΜ ΕἾΠΕΝ· ΠΟΡΕΥΘΈΝΤΕΣ ἘΞΕΤΆΣΑΤΕ ἈΚΡΙΒΩ͂Σ ΠΕΡῚ ΤΟΥ͂ ΠΑΙΔΊΟΥ· ἘΠᾺΝ ΔῈ ΕὝΡΗΤΕ, ἈΠΑΓΓΕΊΛΑΤΈ ΜΟΙ, ὍΠΩΣ ΚἈΓῺ ἘΛΘῺΝ ΠΡΟΣΚΥΝΉΣΩ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι. ΜΑΘΘΑΙ͂ΟΝ 5·23 ἘᾺΝ ΟΥ̓͂Ν ΠΡΟΣΦΈΡΗΙΣ ΤῸ ΔΩ͂ΡΌΝ ΣΟΥ ἘΠῚ ΤῸ ΘΥΣΙΑΣΤΉΡΙΟΝ ΚἈΚΕΙ͂ ΜΝΗΣΘΗ͂ΙΣ ὍΤΙ Ὁ ἈΔΕΛΦΌΣ ΣΟΥ ἜΧΕΙ ΤΙ ΚΑΤᾺ ΣΟΥ͂, ΜΑΘΘΑΙ͂ΟΝ 10·11 ΕἸΣ ἫΝ Δ᾿ ἊΝ ΠΌΛΙΝ Ἢ ΚΏΜΗΝ ΕἸΣΈΛΘΗΤΕ, ἘΞΕΤΆΣΑΤΕ ΤΊΣ ἘΝ ΑΥ̓ΤΗ͂Ι ἌΞΙΌΣ ἘΣΤΙΝ· ΚἈΚΕΙ͂ ΜΕΊΝΑΤΕ ἝΩΣ ἊΝ ἘΞΈΛΘΗΤΕ. ΜΑΘΘΑΙ͂ΟΝ 10·32 ¶ ΠΑ͂Σ ΟΥ̓͂Ν ὍΣΤΙΣ ὉΜΟΛΟΓΉΣΕΙ ἘΝ ἘΜΟῚ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΩ͂Ν ἈΝΘΡΏΠΩΝ, ὉΜΟΛΟΓΉΣΩ ΚἈΓῺ ἘΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΟΥ͂ ΠΑΤΡΌΣ ΜΟΥ ΤΟΥ͂ ἘΝ [ΤΟΙ͂Σ] ΟΥ̓ΡΑΝΟΙ͂Σ· ΜΑΘΘΑΙ͂ΟΝ 10·33 ὍΣΤΙΣ Δ᾿ ἊΝ ἈΡΝΉΣΗΤΑΊ ΜΕ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΩ͂Ν ἈΝΘΡΏΠΩΝ, ἈΡΝΉΣΟΜΑΙ ΚἈΓῺ ΑΥ̓ΤῸΝ ἜΜΠΡΟΣΘΕΝ ΤΟΥ͂ ΠΑΤΡΌΣ ΜΟΥ ΤΟΥ͂ ἘΝ [ΤΟΙ͂Σ] ΟΥ̓ΡΑΝΟΙ͂Σ. ΜΑΘΘΑΙ͂ΟΝ 11·28 ¶ ΔΕΥ͂ΤΕ ΠΡΌΣ ΜΕ ΠΆΝΤΕΣ ΟἹ ΚΟΠΙΩ͂ΝΤΕΣ ΚΑῚ ΠΕΦΟΡΤΙΣΜΈΝΟΙ, ΚἈΓῺ ἈΝΑΠΑΎΣΩ ὙΜΑ͂Σ. ΜΑΘΘΑΙ͂ΟΝ 15·18 ΤᾺ ΔῈ ἘΚΠΟΡΕΥΌΜΕΝΑ ἘΚ ΤΟΥ͂ ΣΤΌΜΑΤΟΣ ἘΚ ΤΗ͂Σ ΚΑΡΔΊΑΣ ἘΞΈΡΧΕΤΑΙ, ΚἈΚΕΙ͂ΝΑ ΚΟΙΝΟΙ͂ ΤῸΝ ἌΝΘΡΩΠΟΝ.

 

 

Thx

D


Edited by דָנִיאֶל, 11 August 2018 - 02:15 PM.

Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1

#8 Antony

Antony

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 34 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 11 August 2018 - 03:45 PM

thanks for the replies



#9 Morgado

Morgado

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 12 posts
  • Gender:Male
  • Location:Oeiras - Lisbon Portugal
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 13 August 2018 - 05:38 AM

With MELLEL select  Helena All Caps



#10 Morgado

Morgado

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 12 posts
  • Gender:Male
  • Location:Oeiras - Lisbon Portugal
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 13 August 2018 - 06:31 AM

Sorry 

Mellel is not cosistent; it changes  π with ¶






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users