Tagged Texts

[Julia Falling]

We have many beautifully tagged texts in Accordance — thank you!  Those tagged by y'all are some of the best.  Some of those tagged by the publisher, however, have gaps.

 

There are times when I want to look at how a particular version translates, for instance, a preposition like πρός. The best way to find out, of course, is to do a key number search and then open one of the Analytic options.  But at least one version, the NAS95, doesn't even tag words like prepositions and conjunctions.  Might this be remedied?  Sometimes even nouns and verbs lack tags.  I usually report these via Report a Correction.  I know Accordance didn't do the tagging for this version and that y'all aren't responsible for the gaps.  Are there legal restrictions that would make it impossible for these gaps to be filled?

 

Thanks.  I volunteer to help with the NT.  Since there are so many versions that are completely and accurately tagged, it might be a laborious but not a difficult job.