Is there a way to make a search for a word or an expression across several modules? For example, is it possible to look at all the occurrence of a word in LXX, NA28, Josephus, Philo, apocryphal Gospels, etc., and get the result in a single window?
That would be super useful and save lots of time!
Vincent, if I'm understanding what you are trying to do, then this (attached) would be my approach, which uses both the Research Tab and Text Browser features.
I agree with Daniel that having Workspaces is good, and so you should make some of those. However, you will be limited to the number of versions that you can view in any given Workspace, and so the Text Browser will ultimately be better. Or, a combination of Workspaces and the Text Browser.
Accordance did a wonderful job allowing you to open a Text Browser window from many places, including the Research Tab as you will see in this screenshot of mine. You'll notice that I created a Group called "Multiversion Analyzer," and it has both original language texts and English translations--both for biblical and extra-biblical texts. It's sort of the "cover all" group.
As of now, this process requires the fewest "clicks" to get where you want to go. But of course, you can't technically view a biblical text and a non-biblical text in "Parallel," since they have totally different versification and content.
Thus, as I said before, starting your search in the Research Tab, and then amplifying to either a Workspace, or again, better yet, the Text Browser, is probably the best way for now.
Edited by TYA, 10 January 2019 - 05:43 PM.