Jump to content


Photo

Issues in Greek Text, Acc 12.3.2

Greek Spacing unicode

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 jwylie

jwylie

    Member

  • Members
  • Pip
  • 4 posts
  • Gender:Male
  • Location:Columbus, OH
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 12 March 2019 - 02:12 PM

Hi everyone,

 

I upgraded to Acc 12 today – $25! Thank you Accordance! – and there seems to be a minor issue in the display of Greek Text. iota subscript gets rendered as {, and some (not all) rough breathers get rendered as a magnifying glass. There are also some spacing issues. E.g., υμας in Luke 13:27, and at the beginning of new paragraphs where a smooth breather and accent appear next to the verse number (Luke 13:22). These issues persist whether I view NA27, Westcott and Hort, TR, etc.

 

See screen shot.

 

Any recommendations for how to resolve these things? Is it a problem on my end (e.g., a unicode issue), or is a bug? My apologies if this is a known problem with a solution I didn't find.

 

Many thanks for your help!

 

Best,

Jonathon

Attached Files



#2 Fabian

Fabian

    Mithril

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,769 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 12 March 2019 - 02:15 PM

https://www.accordan...oblem/?hl=greek

 

 

Greetings

 

Fabian


Greetings

Fabian

ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bug, which I describe.

#3 Julie Palmer

Julie Palmer

    Platinum

  • Accordance
  • 577 posts
  • Gender:Female
  • Location:Box Springs, GA
  • Interests:Camping, Hiking, Canoeing, Geocaching
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 March 2019 - 02:16 PM

Try this:

Exit Accordance. Restart Accordance in Safe Mode (if on a Mac: hold down the Option key; if on Windows – Alt key) and then select "Clean up installed fonts” from the Safe Mode options. 

 

This thread may also be helpful.



#4 jwylie

jwylie

    Member

  • Members
  • Pip
  • 4 posts
  • Gender:Male
  • Location:Columbus, OH
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 12 March 2019 - 02:27 PM

Brilliant! That did it!

 

Thank you!


  • Julie Palmer likes this

#5 Julie Palmer

Julie Palmer

    Platinum

  • Accordance
  • 577 posts
  • Gender:Female
  • Location:Box Springs, GA
  • Interests:Camping, Hiking, Canoeing, Geocaching
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 12 March 2019 - 02:31 PM

:) Welcome to Acc12. Enjoy exploring!







Also tagged with one or more of these keywords: Greek, Spacing, unicode

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users